Kolik je různých světů - Karel Zich
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kolik je různých světů , artiest - Karel Zich met vertaling
Tekst van het liedje " Kolik je různých světů "
Originele tekst met vertaling
Kolik je různých světů
Karel Zich
Оригинальный текст
Kolik světů najdu v nás
nad tím dlouho bádat nesmím
kolik minut má náš čas
a kde v něm najdem střed
snažíme se zvládnout vesmír
a něco nás táhne zpět
každý tu má svůj soukromý
vlastní minisvět.
Kolik světů najdu tam
kam se možná zítra vydám
kolik přímek vůbec znám
a které z nich rovné jsou
cestou si pár směrů přidám
už vidím kam lidi jdou
představy dál se střídají
a každý má tu svou.
Kolik je různých světů
a kolik je osudů
budete mít se stále k světu
až tu nebudu.
Kolik světů najdu v nás
asi hodně, vždyť jsme pouze lidi
jaký rozměr má ta hráz
daná vesmírem
každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Každý druhý různě vidí
a jinak se mu sklání zem
všichni tu máme svůj zvláštní svět
a trochu místa chcem.
Перевод песни
Hoeveel werelden vind ik in ons
Ik kan er niet te lang bij stilstaan
hoeveel minuten heeft onze tijd?
en waar ik daarin het middelpunt vind
we proberen het universum te beheersen
en iets trekt ons terug
iedereen heeft hier zijn eigen
eigen miniwereld.
Hoeveel werelden zal ik daar vinden
waar ik morgen heen kan gaan
hoeveel rechte lijnen ken ik zelfs
en welke gelijk zijn
Ik zal onderweg een paar aanwijzingen toevoegen
Ik zie al waar mensen heen gaan
de ideeën blijven elkaar afwisselen
en ieder voor zich.
Hoeveel verschillende werelden zijn er
en hoeveel lotsbestemmingen er zijn
je zult nog steeds de wereld hebben
als ik er niet ben.
Hoeveel werelden vind ik in ons
waarschijnlijk veel, we zijn tenslotte ook maar mensen
wat is de afmeting van die dam
gegeven door het universum
iedereen ziet anders
en anders buigt de aarde voor hem
we hebben hier allemaal onze eigen speciale wereld
en ik wil wat ruimte
Iedereen ziet anders
en anders buigt de aarde voor hem
we hebben hier allemaal onze eigen speciale wereld
en ik wil wat ruimte
Iedereen ziet anders
en anders buigt de aarde voor hem
we hebben hier allemaal onze eigen speciale wereld
en ik wil wat ruimte
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt