Hieronder staat de songtekst van het nummer Hafity haf , artiest - Karel Zich met vertaling
Originele tekst met vertaling
Karel Zich
Dlouhou řádku šťastných dnů
pískával jsem na smečku mých psů
hafity haf a hafity dů
štěkávali jsme ze schodů
c’est la vie
nemělo to chybu, pánbů ví
Do modrých dálek
my hnali se v dál
i když byl nečas
že bys psa nevyhnnal
jen já znal pravdu největší
pes, to je brácha člověčí
pes, to je brácha člověčí
Krátkou řádku šťastných dnů
s tebou jsem prožil, ženou mých snů
mufity muf a mufity dů
líbal jsem med tvých sladkých rtů
c’est la vie
v čem byla chyba, pánbů ví
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí
žena je ségra člověčí
Dlouhou řádku dlouhých dnů
pískáš si na mě jak na smečku mých psů
hafity ňuf a ňufity dů
nosím ti denně aport do schodů
c’est la vie
že mám tu chybu pánbů ví
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí.
Pro další dárek já řítil se v dál
ač byl nečas
že bys psa nevyhnal
jen já znal pravdu největší
žena je ségra člověčí
žena je ségra člověčí
Een lange rij gelukkige dagen
Ik floot naar mijn roedel honden
hafits haf en hafits doen
we blaften de trap af
dat is het leven
er was geen vergissing, god weet het
De blauwe lucht in
we raceten verder
ook al was het laat
dat je de hond niet zou wegjagen
alleen ik kende de grootste waarheid
een hond is de broer van de mens
een hond is de broer van de mens
Een korte rij gelukkige dagen
Ik woonde bij jou, de vrouw van mijn dromen
moffen moffen en moffen doen
Ik kuste de honing van je zoete lippen
dat is het leven
God weet wat er mis was
Voor het volgende geschenk haastte ik me verder
hoewel het laat was
dat je de hond niet zou wegjagen
alleen ik kende de grootste waarheid
vrouw is de zus van de man
vrouw is de zus van de man
Een lange rij lange dagen
je fluit naar me als een roedel van mijn honden
snotneuzen en snotneuzen
Ik breng je elke dag de trap op
dat is het leven
hij weet dat ik deze fout heb
Voor het volgende geschenk haastte ik me verder
hoewel het laat was
dat je de hond niet zou wegjagen
alleen ik kende de grootste waarheid
vrouw is de zus van de man.
Voor het volgende geschenk haastte ik me verder
hoewel het laat was
dat je de hond niet zou wegjagen
alleen ik kende de grootste waarheid
vrouw is de zus van de man
vrouw is de zus van de man
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt