Hieronder staat de songtekst van het nummer Real Leather , artiest - Kaonashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaonashi
Open the door to him standing there
«Have a seat in that leather chair»
Scratching, sweating, tapping on the floor
What did I even come here for?
«How were you as a child?
Were you weird?
A nerd?
Misunderstood?
Were you a problem child?
How tall are you?
What does this picture remind you of?»
Why would it matter anyway?
I don’t need to be saved
Read between the white lines
I’m dependent
On this shit
Wish I could quit
But I’m stuck to the script
The pills, they make me feel real
They make me feel fake, make this go away
All day, they shake and shake and shake
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Where’s the lighter?
Where’s the lighter?
Where’s the, where’s the lighter?
Where’s the lighter?
Fuck it
Don’t take out
Your wisdom teeth and then ask me for advice
I know your type;
Predatory appetite, come take a bite
Every doctor, every nurse, every therapist, every counselor
Every time
Leave me alone, I’m fine
But they never fucking listen
Why won’t you fucking listen?
High all the time, like a lowlife, I know it’s not right
I just want to feel normal
High all the time, like a lowlife, I know it’s not right
I just want to feel something
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Take what’s on your mind and get it off your chest
That broken heart on your sleeve tells me you’re not like the rest
The white pills and white lies that they taught you
About anti-depressants in high school
Dumb junkie dropout who gave up and copped out
For sympathy and empathy is dead now
She’s better off underground
No one remembers him now
Just one more teen who went straight for plan B
And picked death over his fucking family
Pronounced dead at the scene
Sucker with low self-esteem
It rained in Philly today
But it always rains in my head, radio Thom Yorke
Tell him to cheer me up
See, who gives a fuck?
You really want to know what’s on my mind?
I want to die
That was the longest walk home from my first session
Don’t ask me these questions, don’t get the wrong impression
I’m fine, I don’t need a lesson, I hate this fucking school
And this chair is uncomfortable
Open de deur voor hem die daar staat
"Ga zitten in die leren stoel"
Krabben, zweten, tikken op de vloer
Waar ben ik zelfs voor gekomen?
«Hoe was je als kind?
Was je raar?
Een nerd?
Verkeerd begrepen?
Was je een probleemkind?
Hoe lang ben je?
Waar doet deze foto je aan denken?»
Waarom zou het er überhaupt toe doen?
Ik hoef niet te worden opgeslagen
Lees tussen de witte lijnen
ik ben afhankelijk
Op deze shit
Ik wou dat ik kon stoppen
Maar ik zit vast aan het script
De pillen, ze laten me echt voelen
Ze geven me een nep gevoel, laat dit verdwijnen
De hele dag schudden en schudden en schudden
Neem waar je aan denkt en haal het van je borst
Dat gebroken hart op je mouw zegt me dat je niet bent zoals de rest
De witte pillen en leugens om bestwil die ze je hebben geleerd
Over antidepressiva op de middelbare school
Neem waar je aan denkt en haal het van je borst
Dat gebroken hart op je mouw zegt me dat je niet bent zoals de rest
De witte pillen en leugens om bestwil die ze je hebben geleerd
Over antidepressiva op de middelbare school
Waar is de aansteker?
Waar is de aansteker?
Waar is de, waar is de aansteker?
Waar is de aansteker?
Fuck it
Niet afhalen
Uw verstandskiezen en vraag mij dan om advies
Ik ken je type;
Roofzuchtige eetlust, kom een hapje eten
Elke dokter, elke verpleegkundige, elke therapeut, elke hulpverlener
Elke keer
Laat me met rust, het gaat goed met me
Maar ze luisteren nooit verdomme
Waarom luister je verdomme niet?
Altijd high, als een lowlife, ik weet dat het niet goed is
Ik wil me gewoon normaal voelen
Altijd high, als een lowlife, ik weet dat het niet goed is
Ik wil gewoon iets voelen
Neem waar je aan denkt en haal het van je borst
Dat gebroken hart op je mouw zegt me dat je niet bent zoals de rest
De witte pillen en leugens om bestwil die ze je hebben geleerd
Over antidepressiva op de middelbare school
Neem waar je aan denkt en haal het van je borst
Dat gebroken hart op je mouw zegt me dat je niet bent zoals de rest
De witte pillen en leugens om bestwil die ze je hebben geleerd
Over antidepressiva op de middelbare school
Domme junkie die het opgaf en het opgaf
Want sympathie en empathie zijn nu dood
Ze is beter af ondergronds
Niemand herinnert zich hem nu
Nog maar een tiener die meteen voor plan B ging
En de dood verkoos boven zijn verdomde familie
Ter plaatse dood uitgesproken
Sukkel met een laag zelfbeeld
Het regende vandaag in Philadelphia
Maar het regent altijd in mijn hoofd, radio Thom Yorke
Zeg hem dat hij me moet opvrolijken
Kijk, wie geeft er een fuck om?
Wil je echt weten waar ik aan denk?
Ik wil sterven
Dat was de langste wandeling naar huis van mijn eerste sessie
Stel me deze vragen niet, krijg niet de verkeerde indruk
Ik ben in orde, ik heb geen les nodig, ik haat deze verdomde school
En deze stoel zit niet lekker
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt