Hieronder staat de songtekst van het nummer Exit Pt. 3 (Heart on My Sleeve) , artiest - Kaonashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaonashi
You’re so soft, it’s pathetic
How can you be soft at rock bottom?
How are you so hard on yourself?
You’ve hardly got real problems
First of all, just stop overthinking
'Cause your brain is just like…
Next, drag yourself to the bathroom
Take these pills with some water
Swallow pride with saliva
It’s like you’re hardwired to give yourself a hard time
It’s like you make problems when everything’s fine
I’m the only one who haunts this ghost town
All my life I felt lost, but in death I was found
And I won’t scream, I won’t make a sound
Shut the fuck up, it’s like you’ve always got this attitude
We just wanna help and we just want what’s best for you
You’re never fucking home
Or you’re always in your fucking room
We’re scared you’ll do something stupid
If we don’t get you help soon
Sometimes I imagine myself hanging from the ceiling fan
Maybe then the world will stop spinning without me
Maybe then I’ll get around to taking the picture perfect life
The picture perfect life I was framed with
It’s this constant push and pull
To decide the rest of my life in one night
I don’t know what to say, so I’ll just say goodbye
Let you down for one last time
My biggest fear has always been yours, not mine
But, at this point, it feels like I’m hurting more than helping
Is this the last chapter or textbook teenage bullshit?
Wipe my tears with my hoodie
I wear my heart on my sleeve
Feed the dog
Call mom
And just fucking leave
Four walls, 3 AM
Two hands, one decision
To kill everyone, or myself
That is the question
You’ve loved me so much more than I loved myself
I don’t care about anyone else
I don’t know what you saw in me
All I ever wanted was to rest in peace
You’ve loved me so much more than I loved myself
I don’t care about anyone else
I don’t know what you saw in me
All I ever wanted was to rest in peace
I don’t know what you saw in me
I don’t know
Saw in me
Rest in peace, Jamie
Je bent zo zacht, het is zielig
Hoe kun je zacht zijn op de bodem?
Hoe ben je zo hard voor jezelf?
Je hebt nauwelijks echte problemen
Allereerst, stop gewoon met piekeren
Want je hersenen zijn net als...
Sleep jezelf vervolgens naar de badkamer
Neem deze pillen in met wat water
Slik trots door met speeksel
Het is alsof je vastbesloten bent om het jezelf moeilijk te maken
Het is alsof je problemen maakt als alles in orde is
Ik ben de enige die door deze spookstad spookt
Mijn hele leven voelde ik me verloren, maar in de dood werd ik gevonden
En ik zal niet schreeuwen, ik zal geen geluid maken
Hou je bek, het is alsof je altijd deze houding hebt gehad
We willen alleen maar helpen en we willen gewoon wat het beste voor je is
Je bent nooit verdomme thuis
Of je bent altijd in je verdomde kamer
We zijn bang dat je iets stoms doet
Als we je niet snel helpen
Soms stel ik me voor dat ik aan de plafondventilator hang
Misschien stopt de wereld dan met draaien zonder mij
Misschien kom ik er dan toe om het perfecte leven te maken
Het perfecte leven waarmee ik werd omlijst
Het is dit constante duwen en trekken
Om de rest van mijn leven in één nacht te beslissen
Ik weet niet wat ik moet zeggen, dus zeg ik maar gedag
Laat je voor de laatste keer in de steek
Mijn grootste angst is altijd de jouwe geweest, niet de mijne
Maar op dit moment voelt het alsof ik meer pijn doe dan helpen
Is dit het laatste hoofdstuk of tienerbullshit uit het leerboek?
Veeg mijn tranen af met mijn hoodie
Ik draag mijn hart op mijn mouw
Geef de hond te eten
Bel mama
En ga verdomme gewoon weg
Vier muren, 3 AM
Twee handen, één beslissing
Om iedereen te vermoorden, of mezelf
Dat is de vraag
Je hebt zoveel meer van me gehouden dan ik van mezelf hield
Ik geef niet om iemand anders
Ik weet niet wat je in mij zag
Alles wat ik ooit wilde was om in vrede te rusten
Je hebt zoveel meer van me gehouden dan ik van mezelf hield
Ik geef niet om iemand anders
Ik weet niet wat je in mij zag
Alles wat ik ooit wilde was om in vrede te rusten
Ik weet niet wat je in mij zag
Ik weet het niet
Zag in mij
Rust zacht, Jamie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt