Hieronder staat de songtekst van het nummer You'll Understand When You’re Older , artiest - Kaonashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaonashi
No headline
No, no headline
No, no headline for
No, no headline
No headline
No headline
No, no headline
No, no headline for
No, no headline
No headline
For the kid
Who survived
Pack your bags, we’re going on a guilt trip
First stop: 12th grade, always thought I could
Buy happiness, but I’m emotionally spent
And I can’t afford to lose again
Another girl, another friend
Another reason to leave the party early when
I see you on the other side of the room
The worst four letters: L-O-V-
-Enough's enough
I’m sick of having fun
I’m sick of everything I love
Going to someone else
And at the end of the night, I’ll still walk you to your car
And take the long way home to avoid everyone
Text me when you get homesick
I’ve been thinking about that phone call
I’ve been driving past your exit
I know what we had wasn’t perfect
But if it isn’t fixed, don’t break it, no
Broken window, playing ball in the backyard
Broken window when I got in a fight with you
Broken window just to get in my own house
The landlord locked me out
The rent’s past due
Order up!
Burns on your hands from years of food service
Loser
What the fuck?
I worked 40 hours last week, this can’t be right
Under the table life
Flipping burgers, washing dishes, pumping gas, delivering pizzas
Every weekend until the day I die
I watch the kids with degrees just step all over me
Now I’m arguing with some guys from New Jersey over extra cheese
And I still think about that phone call
And I still pass your exit
And every day I think
And I think about
And I think, ah!
So this is what I had to live for?
So this is what I had to live for?
Empty pockets, heartbreak, past mistakes, friends I hate
Every night and every day until I just evaporate, I
Love someone and it’s just not working, I
Can’t follow my dreams, I’m always working, I
Need to go back to school, I’m almost thirty, I
Don’t know why I’m alive, swear I should have died that night
It’s hard for me, it’s hard for me to say that
I’m actually happy that I’m still here
I really try, but I’m really not okay and
There’s no headline for the kid who survived
There’s no headline for the kid who survived
There’s no headline for the kid who survived
Geen kop
Nee, geen kop
Nee, geen kop voor
Nee, geen kop
Geen kop
Geen kop
Nee, geen kop
Nee, geen kop voor
Nee, geen kop
Geen kop
voor het kind
Wie heeft het overleefd?
Pak je koffers, we gaan op schuldreis
Eerste stop: 12e klas, altijd gedacht dat ik dat kon
Koop geluk, maar ik ben emotioneel uitgeput
En ik kan het me niet veroorloven om opnieuw te verliezen
Nog een meisje, nog een vriend
Nog een reden om het feest eerder te verlaten wanneer:
Ik zie je aan de andere kant van de kamer
De slechtste vier letters: L-O-V-
-Genoeg is genoeg
Ik ben het zat om plezier te hebben
Ik ben ziek van alles waar ik van hou
Naar iemand anders gaan
En aan het eind van de nacht zal ik je nog steeds naar je auto brengen
En neem de lange weg naar huis om iedereen te vermijden
Sms me als je heimwee krijgt
Ik heb nagedacht over dat telefoontje
Ik ben langs je afslag gereden
Ik weet dat wat we hadden niet perfect was
Maar als het niet is opgelost, breek het dan niet, nee
Kapot raam, bal spelen in de achtertuin
Kapot raam toen ik ruzie met je kreeg
Kapot raam om in mijn eigen huis te komen
De huisbaas heeft me buitengesloten
De huur is achterstallig
Bestel op!
Brandwonden aan je handen door jarenlange foodservice
Verliezer
Wat de fuck?
Ik heb vorige week 40 uur gewerkt, dit kan niet kloppen
Onder de tafel leven
Burgers omdraaien, afwassen, gas pompen, pizza's bezorgen
Elk weekend tot de dag dat ik sterf
Ik kijk hoe de kinderen met diploma's over me heen stappen
Nu heb ik ruzie met een paar jongens uit New Jersey over extra kaas
En ik denk nog steeds aan dat telefoontje
En ik passeer nog steeds je uitgang
En elke dag denk ik
En ik denk aan
En ik denk, ah!
Dus dit is waar ik voor moest leven?
Dus dit is waar ik voor moest leven?
Lege zakken, liefdesverdriet, fouten uit het verleden, vrienden die ik haat
Elke nacht en elke dag totdat ik gewoon verdamp, I
Houd van iemand en het werkt gewoon niet, I
Ik kan mijn dromen niet volgen, ik ben altijd aan het werk, ik
Moet terug naar school, ik ben bijna dertig, ik
Ik weet niet waarom ik leef, zweer dat ik die nacht had moeten sterven
Het is moeilijk voor mij, het is moeilijk voor mij om dat te zeggen
Ik ben eigenlijk blij dat ik er nog ben
Ik probeer het echt, maar het gaat echt niet goed met me en
Er is geen kop voor het kind dat het heeft overleefd
Er is geen kop voor het kind dat het heeft overleefd
Er is geen kop voor het kind dat het heeft overleefd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt