Hieronder staat de songtekst van het nummer A Recipe for a Meaningful Life , artiest - Kaonashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaonashi
I often think about what will happen to me.
I made up my mind to change my life but everything stays the same.
Found comfort in memories, fantasies and dreams.
The only things I know that won’t grow old and be different than they were
yesterday.
When morning time comes, I’ll bring my heart along.
It’s that moment when the streetlights are still on at 6am.
I know the sun is coming but it’s still so dark,
And the view of the city sleeping evokes forlorn.
Painful, but peaceful.
I’m free from judgement.
I want to feel this way forever.
I always wanted to be that character in the movie
Who makes everyone happy and makes her parents proud
But that script was ripped to shreds on the day that I was born.
Now I’m a crisis actor fighting for the big screen.
You only think about yourself.
We all have problems, we all need help
And I can’t help it if I feel this way.
It’s not my decision if everything will be okay.
Everything is not okay.
Everything is not okay.
I want to kill myself.
We all have problems, we all need help.
So this is where our love will lie:
The you and I in suicide.
I love you.
Fuck the Fantasy, fuck the Sanguine, fuck the Trigger.
I want to lock and load 931 chambers
And make the coldest dish of revenge ever served
And go one by one by one until they’re all.
Homicide is a favor, thank me in hell.
Ik denk vaak aan wat er met me zal gebeuren.
Ik heb besloten om mijn leven te veranderen, maar alles blijft hetzelfde.
Vond troost in herinneringen, fantasieën en dromen.
De enige dingen die ik weet die niet oud worden en anders zijn dan ze waren
gisteren.
Als het ochtend wordt, neem ik mijn hart mee.
Het is het moment waarop de straatverlichting om 6 uur 's ochtends nog brandt.
Ik weet dat de zon eraan komt, maar het is nog zo donker,
En het uitzicht op de slapende stad roept verlatenheid op.
Pijnlijk, maar vredig.
Ik ben vrij van oordeel.
Ik wil me voor altijd zo voelen.
Ik wilde altijd dat personage in de film zijn
Wie maakt iedereen blij en maakt haar ouders trots
Maar dat script werd aan flarden gescheurd op de dag dat ik werd geboren.
Nu ben ik een crisisacteur die vecht voor het grote scherm.
Je denkt alleen aan jezelf.
We hebben allemaal problemen, we hebben allemaal hulp nodig
En ik kan er niets aan doen als ik me zo voel.
Het is niet mijn beslissing of alles goed komt.
Alles is niet in orde.
Alles is niet in orde.
Ik wil mezelf doden.
We hebben allemaal problemen, we hebben allemaal hulp nodig.
Dus dit is waar onze liefde zal liggen:
De jij en ik bij zelfmoord.
Ik houd van jou.
Fuck de Fantasy, fuck de Sanguine, fuck de Trigger.
Ik wil 931 kamers vergrendelen en laden
En maak het koudste gerecht van wraak ooit geserveerd
En ga één voor één door totdat ze allemaal zijn.
Moord is een gunst, bedankt in de hel.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt