Hieronder staat de songtekst van het nummer The Counselor's Office: a Present Example of Past Procrastinations , artiest - Kaonashi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Kaonashi
I recognize that chair,
There’s something familiar about the leather
And I feel like shit,
I guess I must have brought the weather.
There is nothing you can tell me that I haven’t heard before,
Stuck here in the Counselor’s office, teacher must have thought I lost it.
We all just want you to be all that you can be before you end up D-E-A-D.
Cover my teenage soul in chicken noodle soup right out the can.
Water into wine, I’m making the most out of a bad time.
Wine into water, therapy terribly ruined your daughter.
We can help!
The parents, the doctor, the teacher, the pastor… fuck that.
Let us in!
A glass can only spill what it contains.
We love you!
I know and I feel it, I see it, I just can’t believe it.
How was school?
It was fine
But I can’t stop thinking about this weird fat guy in a purple tie.
I remember everything that he said to me,
About how the little things become big things.
Listen this is what he sang.
All the problems I have come from the lack of anyone to talk to and being
scared to.
All the small things they stay with me and it’s been so hard to carry but I do.
Make a change cause you’re killing your, selfishly you feed into this cycle
That’s running you in circles spinning staying idle.
Mark my words, everyone has a limit, and when they reach it, you’ll wish you
listened.
Just listen.
I should have never talked and I shouldn’t have said anything.
Just forget it, I should have never ever talked.
The writing’s on the wall.
Pull the trigger and the nightmare stops, go.
All the problems I have come from the lack of anyone to talk to and being
scared to.
I’m scared.
Ik herken die stoel,
Er is iets bekends aan het leer
En ik voel me rot,
Ik denk dat ik het weer heb meegebracht.
Er is niets dat je me kunt vertellen dat ik niet eerder heb gehoord,
Ik zit hier vast in het kantoor van de Raadgever, de leraar moet gedacht hebben dat ik het kwijt was.
We willen allemaal dat je alles bent wat je kunt zijn voordat je D-E-A-D wordt.
Bedek mijn tienerziel in kippennoedelsoep, direct uit het blik.
Water in wijn, ik haal het meeste uit een slechte tijd.
Wijn in water, therapie heeft je dochter vreselijk geruïneerd.
Wij kunnen helpen!
De ouders, de dokter, de leraar, de pastoor... fuck dat.
Laat ons binnen!
Een glas kan alleen morsen wat erin zit.
Wij houden van u!
Ik weet het en ik voel het, ik zie het, ik kan het gewoon niet geloven.
Hoe was het op school?
Het was prima
Maar ik kan niet stoppen met denken aan deze rare dikke man in een paarse stropdas.
Ik herinner me alles wat hij tegen me zei,
Over hoe de kleine dingen grote dingen worden.
Luister, dit is wat hij zong.
Alle problemen die ik heb, komen voort uit het gebrek aan iemand om mee te praten en om te zijn
bang om.
Alle kleine dingen die ze me bijblijven en het was zo moeilijk om te dragen, maar ik doe het.
Breng een verandering aan, want je vermoordt je, egoïstisch voer je in deze cyclus
Dat zorgt ervoor dat je in cirkels blijft draaien terwijl je inactief blijft.
Let op mijn woorden, iedereen heeft een limiet, en als ze die bereiken, wens je je
luisterde.
Luister gewoon.
Ik had nooit moeten praten en ik had niets mogen zeggen.
Vergeet het maar, ik had nooit moeten praten.
Het schrift hangt aan de muur.
Haal de trekker over en de nachtmerrie stopt, ga.
Alle problemen die ik heb, komen voort uit het gebrek aan iemand om mee te praten en om te zijn
bang om.
Ik ben bang.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt