Hieronder staat de songtekst van het nummer Zwischen Der Zeit , artiest - Jupiter Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jupiter Jones
Du hast die ganze Zeit danach gesucht
Hast versucht es zu begreifen
Hast dich im Traum danach verzehrt
Es gab Verluste auf allen Seiten
Und am Ende liegst du richtig
Interessiert hat es sie nicht
Ich kann dir auch nicht helfen nein
Mein Freund das hier machst du allein
Und alles was was wert war
Liegt verblutend auf dem Flur
Zwischen den gepackten Koffern
Sie ist witzlos, du bist stur
Ihr habt beide nie gelernt
Wann es Zeit es nicht zu gehen
Ihr habt beide nie versucht
Wo nichts ist auch nichts zu sehen
Es ist deine Zeit
Musst nur dran glauben
Und dann am Ende glücklich sein
Mit dem was ist
Ob’s das jetzt wert war oder nicht
Du hast dein Leben lang davon erzählt
Hast versucht es festzuhalten
Weil die Zukunft dir nichts zählt
Wenn es gut bleibt bleibt’s beim Alten
Alles andre ist jetzt nichtig, alles andre ohne dich
Ich kann dir auch nicht helfen nein
Mein Freund ab hier bist du allein
Es ist deine Zeit
Musst nur dran glauben
Und dann am Ende glücklich sein
Mit dem was ist
Ob’s das jetzt wert war oder nicht
Und alles was was wert ist
Wohnt jetzt in 'ner fremden Stadt
Wo man weiß, das du es selbst bist
Der dich aufgegeben hat
Viel zu weit von dir entfernt
Viel zu weit um klar zu sehen
Viel zu weit ums zu begreifen
Viel zu nah ums zu verstehen
Es ist deine Zeit
Musst nur dran glauben
Und dann am Ende glücklich sein
Mit dem was ist
Ob’s das jetzt wert war oder nicht
Es ist deine Zeit
Musst nur dran glauben
Und dann am Ende glücklich sein
Mit dem was ist
Ob’s das jetzt wert war oder nicht
Ob’s das jetzt wert war oder nicht
Je bent er al die tijd naar op zoek
Geprobeerd te begrijpen
Je verlangde ernaar in je droom
Aan alle kanten vielen slachtoffers
En uiteindelijk heb je gelijk
Ze was niet geïnteresseerd
ik kan je ook niet helpen nee
Mijn vriend, je doet dit alleen
En alles wat de moeite waard was
Ligt bloedend in de gang
Tussen de gepakte koffers
Zij is zinloos, jij bent koppig
Jullie hebben het allebei nooit geleerd
Wanneer het tijd is om niet te gaan
Jullie hebben het allebei nooit geprobeerd
Waar niets is, is ook niets te zien
Het is jouw tijd
Je moet er gewoon in geloven
En dan uiteindelijk gelukkig zijn
met wat is?
Of het het waard was of niet
Je praat er al je hele leven over
Probeerde vast te houden
Omdat de toekomst niets voor je betekent
Als het goed blijft, blijft het hetzelfde
Al het andere is nu nietig, al het andere zonder jou
ik kan je ook niet helpen nee
Mijn vriend vanaf hier ben je alleen
Het is jouw tijd
Je moet er gewoon in geloven
En dan uiteindelijk gelukkig zijn
met wat is?
Of het het waard was of niet
En alles wat de moeite waard is
Woont nu in een vreemde stad
Waar je weet dat jij het bent
wie heeft jou opgegeven?
Veel te ver weg van jou
Veel te ver om duidelijk te zien
Veel te ver om te begrijpen
Veel te dichtbij om te begrijpen
Het is jouw tijd
Je moet er gewoon in geloven
En dan uiteindelijk gelukkig zijn
met wat is?
Of het het waard was of niet
Het is jouw tijd
Je moet er gewoon in geloven
En dan uiteindelijk gelukkig zijn
met wat is?
Of het het waard was of niet
Of het het waard was of niet
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt