Luft malen und Wunder erklären - Jupiter Jones

Mal auf ein Wort lass uns vergessen

Mal auf ein Wort lass uns verzeih’n

Weil´s keinen weiter bringt

Wenn unser Schiff hier sinkt

Dann sind nur du und ich und Sie allein

Und dann dem eigenen Herz vergeben

Dann zu viel Bier aufs eigene Leben

Und am Ende traurig sein

Und ein letzter Toast auf alles was uns bleibt

Ich kann die Stufen seh’n

Ich kann die Stimmen hör'n

Und kann kein Wort versteh’n

Erzähl mir nichts von Zeit

Und was Sie alles heilt

Es ist der Weg — nicht wer ihn geht

Es ist das Wie — nicht wo du stehst

Jetzt mal ehrlich hier soll´s Enden

Und danach gibt´s Leichenschmaus

Ich pack' mich bei den Händen

Ja ich halt den Rand und bring mich selbst nach Haus

Es tut mir Leid so wird´s nie werden

Ich werd' nicht Tausend Tode sterben

Nur um einmal zu versteh’n

Und wenn sonst nichts bleibt

Dann bleibt nur noch zu geh’n

Voor een woord laten we vergeten

Voor een woord, laten we vergeven

Omdat het niet verder komt

Als ons schip hier zinkt

Dan is het alleen jij en ik en jij alleen

En vergeef dan je eigen hart

Dan teveel bier op je eigen leven

En op het einde verdrietig zijn

En een laatste toast op alles wat we nog hebben

Ik kan de stappen zien

Ik kan de stemmen horen

En kan geen woord verstaan

Vertel me niet over tijd

En wat geneest jou?

Het is de weg - niet wie hem bewandelt

Het is het hoe - niet waar je staat

Eerlijk gezegd, hier zou het moeten eindigen

En dan is er een begrafenisfeest

ik pak mijn handen

Ja, ik zal mijn mond houden en mezelf naar huis brengen

Het spijt me dat het nooit zo zal zijn

Ik zal geen duizend doden sterven

Gewoon om te begrijpen

En als er niets anders overblijft

Dan rest alleen nog te gaan