Beim letzten Mal allein - Jupiter Jones

Soll es bleiben wie es war!

Und alles andere war Dir auch egal

Ich war dabei als es geschah

Was Heute kaum wer zu erzähl'n vermag

Zu leben, das fühlt sich anders an!

Das Leben, das fängt ganz anders an

Jetzt weißt Du ganz genau

Dass alles weiter geht

Ob’s das wert war ist am Schluss egal!

Weil keiner was drauf gibt

Kein Mensch mehr drüber spricht

Wer der Typ am Bahnsteig gestern war

Im Endeffekt tut’s allen Leid

Dass der Spürsinn uns im Großen und Ganzen verließ

Als Du mit Dir und Allem längst am Ende warst

Kann es sein das Du an alles andere glaubst

Bloß niemals mal an Dich?!

Irgendwann dann hörst Du auf

Lässt alles stehen und gehst

Den Wahnsinnsabgang hast Du Dir geschworen

Und dann beim nächsten Blick

Beim nächsten Augenschlag

Den Vorsatz und die Leidenschaft verloren

Na gut, wenn das schon alles war

Mal so hinnehmen, mal mit hingehen

Mit der Schlinge um den wüstentrockenen Hals

Und noch bevor Du’s mitkriegst

Ist der Vorhang längst gefallen

Bist da um da zu sein

Vergess' doch mal die Leere

Und den Fadenschein

Beim letzten mal allein

Kann das denn schon die große Show gewesen sein?

Und Du weißt, wohin es führt

Und wo der Teufel seine Feuer schürt!

Du hast geschrien und geweint

Und doch glaubt keiner

Dass du’s ehrlich meinst, beim letzten Mal allein

Moet het blijven zoals het was!

En je gaf nergens anders om

Ik was erbij toen het gebeurde

Wat tegenwoordig bijna niemand meer kan vertellen

Wonen voelt anders!

Het leven begint heel anders

Nu weet je het precies

Dat alles doorgaat

Uiteindelijk maakt het niet uit of het het waard was!

Omdat het niemand iets kan schelen

Niemand praat er meer over

Wie was de man op het perron gisteren

Uiteindelijk heeft iedereen spijt

Dat het reukvermogen ons grotendeels heeft verlaten

Toen je aan het einde van jezelf en alles was

Het kan zijn dat je in al het andere gelooft

Gewoon nooit tegen jou?!

Op een gegeven moment stop je

Alles laten vallen en gaan

Je hebt jezelf gezworen dat de uitgang krankzinnig zou zijn

En dan bij de volgende blik

Bij de volgende oogwenk

Verloor het doel en de passie

Nou, als dat alles is

Soms accepteren, soms meegaan

Met de strop om de woestijndroge nek

En voor je het weet

Het doek is al lang gevallen

Je bent er om er te zijn

Vergeet de leegte

En de draad glans

Laatste keer alleen

Zou dat de grote show zijn geweest?

En je weet waar het toe leidt

En waar de duivel zijn vuur stookt!

Je schreeuwde en huilde

En toch gelooft niemand

Dat je het meent, de laatste keer alleen