Überall waren Schatten - Jupiter Jones
Hieronder staat de songtekst van het nummer Überall waren Schatten , artiest - Jupiter Jones met vertaling
Tekst van het liedje " Überall waren Schatten "
Originele tekst met vertaling
Überall waren Schatten
Jupiter Jones
Оригинальный текст
Rauchende Pneumologen
Liebende Demagogen
Auf der Zielgraden abgebogen
Das hatten wir alles schon, hatten wir alles schon
Kotzende Pferde
Allein in der Herde
Und überhaupt kein Sein und kein Nichts und kein Werden
Das hatten wir alles schon, hatten wir alles schon
Wir hatten Unglück im Unglück
Und mehr Pläne, als Zeit
Wir hatten Vorsprung im Rückschritt
Und wir hab’n cht oft geweint
Wir hatten Typn mit Akten
Die hab’n sich nicht mal gewundert
Die sagten, sie sind hier nur einer von hundert
Wir hatten hier alles schon, hatten echt alles schon
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Gegen den Verstand verschwören
Auf Julian Reichelt hören
Mit Faschos den Frieden stör'n
Das hattet ihr alles schon, hattet echt alles schon
So viel zum Einseh’n
Der Tod im Vorbeigeh’n
Und Hunger war immer schon schlimmer als Heimweh
Das hatten wir alle schon, hatten wir alle schon
Wir hatten Angst vor dem Teufel
Und Diskussionen mit Gott
Wir hatten jubelnde Massen
Auf dem Weg zum Schafott
Wir hatten manchmal kein Mitleid
Das hat uns ziemlich getroffen
Doch hab’n wir nie aufgehört, weiter zu hoffen
Was hätten wir denn davon?
Wir hatten doch alles schon
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
(Und trotzdem ging’s vorbei)
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Vielleicht ist das als Trost gemeint
Wenn alles, was im Dunklen fehlt
So wichtig und so groß erscheint
An alle, die noch zuhör'n:
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Die Sonne ist 'n Zwergstern
Die ganze Welt tat weh, ich weiß
Überall war’n Schatten
Und die, die’s noch nicht hatten
Wussten nicht, wie’s heißt
Ich kenn' mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Und trotzdem ging’s vorbei
Und trotzdem ging’s vorbei
Ich kenn mich aus, ich war dabei
Überall war’n Schatten
Und wir nicht gut im Warten
Und trotzdem ging’s vorbei
Перевод песни
Rokende longartsen
Liefdevolle demagogen
Het doelcijfer ingeschakeld
We hadden het allemaal al, we hadden het allemaal al
Paarden kotsen
Alleen in de kudde
En absoluut geen zijn en geen niets en geen worden
We hadden het allemaal al, we hadden het allemaal al
We hadden pech bij pech
En meer plannen dan tijd
We waren vooruit in stap achteruit
En we hebben veel gehuild
We hadden jongens met bestanden
Ze waren niet eens verrast
Ze zeiden dat je hier maar een van de honderd bent
We hadden hier alles al, echt alles gehad
De hele wereld doet pijn, ik weet het
Er was overal een schaduw
En degenen die het nog niet hebben gehad
Wist niet hoe het heette
Ik weet de weg, ik was erbij
Er was overal een schaduw
En we zijn niet goed in wachten
En toch ging het voorbij
Samenzweren tegen de geest
Luister naar Julian Reichelt
De vrede met fascisten verstoren
Je had het allemaal al, je had het echt allemaal
Zoveel te zien
Dood in het voorbijgaan
En honger is altijd erger geweest dan heimwee
We hebben het allemaal gehad, we hebben het allemaal gehad
We waren bang voor de duivel
En discussies met God
We hadden juichende menigten
Op weg naar de steiger
Soms hadden we geen medelijden
Dat viel ons zwaar
Maar we zijn nooit gestopt met hopen
Wat hebben we eraan?
We hadden alles al
De hele wereld doet pijn, ik weet het
Er was overal een schaduw
En degenen die het nog niet hebben gehad
Wist niet hoe het heette
Ik weet de weg, ik was erbij
Er was overal een schaduw
En we zijn niet goed in wachten
En toch ging het voorbij
(En toch ging het voorbij)
De zon is een dwergster
Misschien is dat als troost bedoeld
Wanneer dat alles ontbreekt in het donker
Zo belangrijk en zo groot lijkt
Aan iedereen die nog luistert:
De zon is een dwergster
De zon is een dwergster
De hele wereld doet pijn, ik weet het
Er was overal een schaduw
En degenen die het nog niet hebben gehad
Wist niet hoe het heette
Ik weet de weg, ik was erbij
Er was overal een schaduw
En we zijn niet goed in wachten
En toch ging het voorbij
En toch ging het voorbij
En toch ging het voorbij
Ik weet het, ik was erbij
Er was overal een schaduw
En we zijn niet goed in wachten
En toch ging het voorbij
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt