Auf Das Leben - Jupiter Jones
Hieronder staat de songtekst van het nummer Auf Das Leben , artiest - Jupiter Jones met vertaling
Tekst van het liedje " Auf Das Leben "
Originele tekst met vertaling
Auf Das Leben
Jupiter Jones
Оригинальный текст
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif für massenweise Mut
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Als wäre das so einfach zu verstehen
Als gäb's hier Lebensziele zu verschenken
Mir ist ja schließlich freigestellt zu gehen
Wie wenig braucht’s um Herzen zu verrenken?!
Und life goes on
Und irgendwie mach ich das schon!
Schlimmer wird’s von ganz allein…
Schlimmer wird’s von ganz allein…
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Die Zeit ist reif für Tränen, Schweiß und Blut
Für ein ehrliches Stück grundsolides Leben!
Die Zeit ist reif für massenweise Mut
Für die allerletzte Ruhe vor dem Beben!
Und life goes on
Und life goes on and on and on
Und life goes on
Und life goes on and on and on…
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Und trotzdem bleibt es immer gleich
Ich schlage auf und stell mir vor
Was wäre wenn’s noch schlimmer wird
Den immer gleichen Satz im Ohr:
Das Atmen sich wohl trotzdem lohnt
Das Schicksal niemals wen verschont
Die Straße ist nicht immer eben und grad' deswegen:
Auf das Leben!
Wohl an denn, Herz
Nimm Abschied und gesunde
Перевод песни
Het is tijd voor tranen, zweet en bloed
Voor een eerlijk stukje rotsvast leven!
De tijd is gekomen voor moed in overvloed
Voor de allerlaatste rust voor de aardbeving!
Alsof het zo makkelijk te begrijpen is
Alsof er hier levensdoelen zijn om weg te geven
Ik ben tenslotte vrij om te gaan
Hoe weinig is er nodig om harten te verdraaien?!
En het leven gaat door
En op de een of andere manier doe ik dat!
Het wordt vanzelf erger...
Het wordt vanzelf erger...
En toch blijft het altijd hetzelfde
Ik open en stel mezelf voor
Wat als het erger wordt?
Altijd dezelfde zin in je oor:
Toch is het de moeite waard om te ademen
Het lot spaart nooit iemand
De weg is niet altijd vlak en daarom:
Hier is het leven!
Het is tijd voor tranen, zweet en bloed
Voor een eerlijk stukje rotsvast leven!
De tijd is gekomen voor moed in overvloed
Voor de allerlaatste rust voor de aardbeving!
En het leven gaat door
En het leven gaat maar door en door en door
En het leven gaat door
En het leven gaat maar door en door...
En toch blijft het altijd hetzelfde
Ik open en stel mezelf voor
Wat als het erger wordt?
Altijd dezelfde zin in je oor:
Toch is het de moeite waard om te ademen
Het lot spaart nooit iemand
De weg is niet altijd vlak en daarom:
Hier is het leven!
En toch blijft het altijd hetzelfde
Ik open en stel mezelf voor
Wat als het erger wordt?
Altijd dezelfde zin in je oor:
Toch is het de moeite waard om te ademen
Het lot spaart nooit iemand
De weg is niet altijd vlak en daarom:
Hier is het leven!
Nou dan, hart
Zeg vaarwel en wees gezond
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt