Eine Landjugend - Jupiter Jones

Ich saß wankend auf dem Teppich

Mit John K. und Henry Charles

Und malte Löcher in die Jugend

Oh ich saß müde hinter Tischen

Mit dem Rausch gingen die Tage

Und erzählte einen von Not und Tugend

Das war alles was wir hatten

Und alles was wir wollten

Erinnerst du dich, erinner' ich mich auch

Hätt' mir damals wer gesagt

Dass das schon alles war

Hätt' ich sicher mehr gemacht aus den ganzen Jahr’n

Mit dem Alter kommt die Weisheit

Nach der Jugend kommt die Eiszeit

Hätt' ich damals nur gemacht was auch richtig ist

Wer ich heute sicher der, der sich selbst vermisst

Doch aus Schaden wird man klug

Und weil’s nach mir ging war’s genug

Ich saß halbblind hinterm' Steuer

Mit viel Glück und null Verstand

Und riss mir Stücke ab vom Leben

Oh ich saß nutzlos zwischen Stühlen

Mir war klar, hier ist mein Platz

Und erzählte einen von Glück und Streben

Das war alles was wir hatten

Und alles was wir wollten

Erinnerst du dich, erinner' ich mich auch

Hätt' mir damals wer gesagt, dass das schon alles war

Hätt' ich sicher mehr gemacht aus den ganzen Jahr’n

Mit dem Alter kommt die Weisheit

Nach der Jugend kommt die Eiszeit

Hätt' ich damals nur gemacht was auch richtig ist

Wer ich heute sicher der, der sich selbst vermisst

Doch aus Schaden wird man klug

Und weil’s nach mir ging war’s genug

Ik zat wiegend op het tapijt

Met John K en Henry Charles

En geschilderde gaten in de jeugd

Oh ik zat moe achter tafels

De dagen gingen voorbij met de roes

En vertelde iemand van nood en deugd

Dat is alles wat we hadden

En alles wat we wilden

Weet jij het nog, ik herinner het me ook

Zou iemand me dat dan hebben verteld?

Dat was alles

Ik had zeker meer uit al die jaren gehaald

Met de jaren komt wijsheid

Na de jeugd komt de ijstijd

Had ik toen maar gedaan wat toen was

Wie ben ik vandaag zeker degene die zichzelf mist

Maar schade maakt je slim

En omdat het aan mij lag, was het genoeg

Ik zat half blind achter het stuur

Met veel geluk en geen zin

En scheurde stukjes van mijn leven

Oh ik zat nutteloos tussen stoelen

Ik wist dat dit mijn plek was

En vertelde een van geluk en streven

Dat is alles wat we hadden

En alles wat we wilden

Weet jij het nog, ik herinner het me ook

Wie had me toen verteld dat dat alles was

Ik had zeker meer uit al die jaren gehaald

Met de jaren komt wijsheid

Na de jeugd komt de ijstijd

Had ik toen maar gedaan wat toen was

Wie ben ik vandaag zeker degene die zichzelf mist

Maar schade maakt je slim

En omdat het aan mij lag, was het genoeg