Hieronder staat de songtekst van het nummer Wer winkt hier eigentlich wem , artiest - Jupiter Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jupiter Jones
Und dann packt es dich am Hals und schreit, was hast du hier verloren?
Du bist den Atem und die Gnaden los und fühlst dich neu gebor’n
Das muss nichts gutes heißen, wenn die alte Zeit, dein Leben dir gefiel
Und jetzt zusammenreißen, in 'ner Welt voll Menschen ohne Rast und Ziel
Und dann den Namen schrei’n, und dann den Namen schrei’n und raus
Du hast so viel noch zu erzähl'n nur leider hört dir niemand zu
Und wenn’s hier drinnen keinen Helden gibt, dann bist das sicher du
Es ist nur wichtig zu verstehen, dass es nichts zu verstehen gibt
Es ist nur wichtig einzusehen, dass du als letzter übrig bist
Und dann den Namen schrei’n.
Und dann den Namen schrein und raus
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
Dann hat jeder einen Plan, und glaubt auch fest daran
Die Angst schluckt jeden schlechten Traum
Und kotzt ihn in die Gegenwart
Ins jetzt und hier, in jeden Raum ins ich ins wir
Und ich denk mir irgendwie, bleibt es ja beim Alten so an sich
Nur für immer, nur für immer ohne dich
Mals schön an und bring’s vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Man braucht mehr als Funken Hoffnung, in 'nem endlos langen Regen
Mals schön an und bring’s vorbei, ganz egal, ich bin dagegen
Man braucht mehr als Funken Hoffnung, in 'nem endlos langen Regen
Und ich denk mir irgendwann, sehen wir uns wieder
Dann hat jeder einen Plan, und glaubt auch fest daran
Die Angst schluckt jeden schlechten Traum
Und kotzt ihn in die Gegenwart, ins jetzt und hier
In jeden Raum ins ich ins wir
Und ich bin sicher irgendwie
Bleibt es ja beim Alten so an sich
Nur für immer, nur für immer
En dan grijpt het je bij de keel en schreeuwt, wat doe jij hier?
Je bent buiten adem en gratie en voelt je herboren
Dat hoeft niets goeds te betekenen als je van vroeger hield, van je leven
En trek jezelf nu samen in een wereld vol mensen zonder rust en zonder bestemming
En dan de naam schreeuwen, en dan de naam schreeuwen en wegwezen
Je hebt nog zoveel te vertellen, maar helaas luistert niemand naar je
En als er hier geen held is, ben jij het zeker
Het is gewoon belangrijk om te begrijpen dat er niets te begrijpen is
Het is gewoon belangrijk om te beseffen dat jij de laatste bent die overeind staat
En dan de naam schreeuwen.
En dan de naam roepen en wegwezen
En ik denk dat we elkaar ooit weer zullen zien
Dan heeft iedereen een plan en gelooft erin
Angst slokt elke slechte droom op
En kotst hem in het heden
In het nu en hier, in elke kamer in de ik in de we
En op de een of andere manier denk ik bij mezelf, het blijft zoals het is
Gewoon voor altijd, gewoon voor altijd zonder jou
Mals leuk en breng het maar, het maakt niet uit, ik ben er tegen
Je hebt meer nodig dan sprankjes hoop in een eindeloze regen
Mals leuk en breng het maar, het maakt niet uit, ik ben er tegen
Je hebt meer nodig dan sprankjes hoop in een eindeloze regen
En ik denk dat we elkaar ooit weer zullen zien
Dan heeft iedereen een plan en gelooft erin
Angst slokt elke slechte droom op
En kotst hem in het heden, in het nu en hier
In elke kamer in de ik in de we
En ik weet het zo'n beetje zeker
Het blijft zoals het was
Gewoon voor altijd, gewoon voor altijd
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt