Hieronder staat de songtekst van het nummer Versickern / Versanden , artiest - Jupiter Jones met vertaling
Originele tekst met vertaling
Jupiter Jones
Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht
Mit Staub im Mund
Die Augen starr zum Mond
Dabei hab ich gewusst
Dass hier niemand mehr wohnt!
Den Funken Hoffnung weitertragen
Weiter sagen:
Alles wird noch gut
Und was am Ende fehlt
Ist meistens doch der Mut
Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage…
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht
Mit Blut im Mund
Den Teufel im Genick
Und trotzdem froh
Um jeden Augenblick
Sich selbst vergessen
Und begraben
Schmerz ertragen
Nur für den Moment
An dem es hörbar bricht
Und an beiden Enden brennt
Der Wind streicht die Segel
Und das Herz kommt aus dem Takt
Hast alles versteckt
Und in Geduldkartons verpackt
Dann wieder geöffnet
Denn man muss ertragen
Heutzutage…
Und ich hab fast nie an dich gedacht
Außer am Tag und in der Nacht
De wind slaat de zeilen
En het hart is uit het ritme
verborg alles
En verpakt in patiëntendozen
Dan weer openen
Omdat je moet doorstaan
Tegenwoordig
En ik dacht bijna nooit aan jou
Behalve overdag en 's nachts
Met stof in de mond
Ogen staren naar de maan
Maar ik wist
Dat hier niemand meer woont!
Ga door met het sprankje hoop
Zeg vervolgens:
Alles komt goed
En wat ontbreekt er aan het einde?
Het is vooral moed
De wind slaat de zeilen
En het hart is uit het ritme
verborg alles
En verpakt in patiëntendozen
Dan weer openen
Omdat je moet doorstaan
Tegenwoordig…
En ik dacht bijna nooit aan jou
Behalve overdag en 's nachts
Met bloed in zijn mond
De duivel in de nek
En nog steeds blij
Op elk moment
vergeet jezelf
en begraven
pijn verdragen
Alleen voor nu
Waar het hoorbaar breekt
En brandt aan beide uiteinden
De wind slaat de zeilen
En het hart is uit het ritme
verborg alles
En verpakt in patiëntendozen
Dan weer openen
Omdat je moet doorstaan
Tegenwoordig…
En ik dacht bijna nooit aan jou
Behalve overdag en 's nachts
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt