Das Jahr in dem ich schlief - Jupiter Jones

Am anderen Ende dieser Leitung hört sie auf

Die Welt und mit ihr alles was wir kannten

Wir haben’s versucht, verloren, verstanden und verkauft

Sahen nie zurück selbst wenn wir rückwärts rannten

Das ist heute alles was ich weiß

Jeder kleine Schritt hat seinen Preis

Jeder kleine Schritt tut schrecklich weh

Wenn man bemerkt, dass alle anderen in die umgekehrte Richtung gehen!

Das war das Jahr der großen Gesten

Der Neugeborenen, Halbverwesten

War alles gleich, nur doppeltief

Das war das Jahr in dem ich schlief

Copper, Alben, Flugzeuge, Taschentücher

Da steckt ne Menge mehr dahinter als du dir jetzt zugestehen kannst

Und dass du das nicht kannst, dass ist auch gut so

Weil’s große Fragen gibt

Wie viel Leben passt hier eigentlich rein?

Mehr als irgendwer erwartet hat

Und wenn du’s selber sehen könntest, du würdest es nicht glauben

Du denkst und träumst, das Leben ist ja so winzig, dass es unter der Tür

durchpasst

Und endlich mal nach draußen kommt

Alles besser als das, was war, wir werden sehen

Hier ist es ätzend kalt und viel zu hell für jemanden der so ungern in den

Spiegel schaut!

Am anderen Ende dieser Leitung fängt er an

Der Trost und alles was wir dafür halten

Man will Verständnis, denn man tut halt was man kann

Den Blick nach vorn, doch alles bleibt beim Alten

Das ist heute alles was ich seh'

Jeder kleine Schritt tut schrecklich weh

Jeder kleine Schritt hat seinen Preis

Wenn man trotz all dem schlimmen Fernweh von da draußen leider gar nichts weiß

Das war das Jahr der großen Gesten

Der Neugeborenen, Halbverwesten

War alles gleich nur doppeltief

Das war das Jahr in dem ich schlief

Het stopt aan de andere kant van de lijn

De wereld en daarmee alles wat we wisten

We hebben geprobeerd, verloren, begrepen en verkocht

Nooit achterom gekeken, zelfs niet toen we achteruit renden

Dat is alles wat ik vandaag weet

Elke kleine stap heeft zijn prijs

Elke kleine stap doet vreselijk pijn

Als je merkt dat iedereen de andere kant op gaat!

Dat was het jaar van de grote gebaren

Van pasgeborenen, half-bedorven

Alles was hetzelfde, alleen dubbel diep

Dat was het jaar dat ik sliep

Koper, Albums, Vliegtuigen, Zakdoeken

Er komt veel meer bij kijken dan je nu kunt toegeven

En dat je dat niet kan is ook maar goed

Omdat er grote vragen zijn

Hoeveel leven past hier eigenlijk in?

Meer dan iemand had verwacht

En als je het zelf zou kunnen zien, zou je het niet geloven

Je denkt en droomt dat het leven zo klein is dat het onder de deur is

geslaagd

En kom eindelijk naar buiten

Alles beter dan wat was, we zullen zien

Het is hier bitter koud en veel te licht voor iemand die zo terughoudend is om naar de

spiegel kijkt!

Hij begint aan de andere kant van die lijn

De troost en alles wat we denken dat het is

Je wilt begrip, omdat je gewoon doet wat je kunt

Vooruitkijken, maar alles blijft hetzelfde

Dat is alles wat ik vandaag zie

Elke kleine stap doet vreselijk pijn

Elke kleine stap heeft zijn prijs

Als je, ondanks alle slechte reislust van daarbuiten, helaas helemaal niets weet

Dat was het jaar van de grote gebaren

Van pasgeborenen, half-bedorven

Alles was gewoon dubbel diep

Dat was het jaar dat ik sliep