Pour nos p'tits cœurs qui flanchent - Julie Zenatti
Альбом: Refaire danser les fleurs
- Jaar van uitgave: 2021
- Taal: Frans
- Duur: 3:34
Hieronder staat de songtekst van het nummer Pour nos p'tits cœurs qui flanchent , artiest - Julie Zenatti met vertaling
Tekst van het liedje " Pour nos p'tits cœurs qui flanchent "
Originele tekst met vertaling
Pour nos p'tits cœurs qui flanchent
Julie Zenatti
Оригинальный текст
Chacun vit un peu dans sa bulle
Ici on s’habitue à tout
Et quand nos avancées reculent
On ferme les yeux, on baisse le cou
On ne croit plus qu’en nous-même
On a perdu nos grands modèles
On a troqué nos idéaux
Quitte à laisser tomber Diego
Mais quand tout tourne autour de nous
Qui nous fera tenir debout?
Et qui viendra nous faire du bien?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock t le slow?
Comment ell fera la France pour nos p’tits cœurs qui flanchent?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France pour soigner nos bobos?
On a connu de grandes marches
Ça s’arrêtait pas aux frontières
Sur la piste bras dans les bras
On résistait on était fiers
Quand il fallait se rassembler
Quand il fallait se ressembler
Quand il fallait sauver l’amour
On avait des voix pour chanter
Mais quand tout tombe autour de nous
Qui nous fera tenir debout?
Et qui viendra nous faire du bien?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France pour nos p’tits cœurs qui flanchent?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France pour soigner nos bobos?
Qui nous dira?
Oh oh
Qui nous dira?
Oh oh
Les mots qui nous sortent du noir?
Des mots qui nous donnent de l’espoir?
Qui nous dira?
Oh oh
Comment elle fera la France sans France sans Jojo?
Comment elle danse, danse?
Comment elle danse, danse?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France pour nos p’tits cœurs qui flanchent?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France pour soigner nos bobos?
Comment elle fera la France?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Comment elle fera la France?
Comment elle fera la France sans France et Jojo?
Comment elle danse, danse le rock et le slow?
Перевод песни
Iedereen leeft een beetje in zijn eigen bubbel
Hier wennen we aan alles
En wanneer onze vooruitgang afneemt
We sluiten onze ogen, we laten onze nek zakken
We geloven alleen in onszelf
We zijn onze geweldige rolmodellen kwijt
We hebben onze idealen geruild
Zelfs als dat betekent dat je Diego moet laten vallen
Maar als het allemaal om ons draait
Wie laat ons staan?
En wie komt ons goed doen?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe danst, rock en slow dance?
Hoe zal ze Frankrijk maken voor onze kleine harten die falen?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe zal Frankrijk doen om onze wonden te genezen?
We hadden geweldige marsen
Het stopte niet bij de grenzen
Op het spoor arm in arm
We weerstonden we waren trots
Toen het tijd was om samen te komen
Toen het tijd was om op elkaar te lijken
Toen liefde moest worden gered
We hadden stemmen om te zingen
Maar als het allemaal om ons heen valt
Wie laat ons staan?
En wie komt ons goed doen?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe zal ze Frankrijk maken voor onze kleine harten die falen?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe zal Frankrijk doen om onze wonden te genezen?
Wie zal het ons vertellen?
Oh Oh
Wie zal het ons vertellen?
Oh Oh
De woorden die ons uit het donker halen?
Woorden die ons hoop geven?
Wie zal het ons vertellen?
Oh Oh
Hoe zal ze Frankrijk maken zonder Frankrijk zonder Jojo?
Hoe ze danst, danst?
Hoe ze danst, danst?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe zal ze Frankrijk maken voor onze kleine harten die falen?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe zal Frankrijk doen om onze wonden te genezen?
Hoe gaat ze Frankrijk maken?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Hoe gaat ze Frankrijk maken?
Hoe zal ze Frankrijk doen zonder Frankrijk en Jojo?
Hoe ze danst, rock en slow danst?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt