Hieronder staat de songtekst van het nummer La monture , artiest - Julie Zenatti met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Zenatti
Quand on te voit sur ta monture, quelle allure et quelle
Stature
Un vrai modèle de droiture, une force de la nature
Ou bien n’es-tu qu’une raclure, un animal de luxure
Qui court à l’aventure?
Y’a-t-il un cœur sous ton armure?
Le mien est pur comme l’azur, laisse-moi panser tes
Blessures
Oublions cette mésaventure, je t’aimerai si tu me jures
Je t’aimerai si tu me jures qu’on la pendra, la Zingara!
Mes rêves de petite fille, cousus de fil en aiguille
Je les ai jetés au loup, détrompe-toi car je suis
Aussi blanche qu’une brebis qui se roule dans la boue
Tes mots d’amour sont des injures, tes serments sont des
Parjures
Mon cœur déjà se fait plus dur, je te mets au pied du mur
Délivre-moi de ma ceinture, viens en moi petite ordure
Apprends-moi l’art de la luxure, je t’aimerai si tu me jures
Je t’aimerai si tu me jures qu’on la pendra, la Zingara!
Je t’aimerai si tu me jures, je t’aimerai si tu me jures
Qu’on la pendra, l’Esmeralda!
Qu’on la pendra, la Zingara!
Als we je op je rijdier zien, hoe kijk en wat?
Gestalte
Een echt model van gerechtigheid, een kracht van de natuur
Of ben je gewoon een uitschot, een lustdier
Wie gaat er op avontuur?
Is er een hart onder je wapenrusting?
De mijne is zo puur als het azuur, laat me je verbinden
verwondingen
Laten we dit ongeluk vergeten, ik zal van je houden als je vloekt
Ik zal van je houden als je zweert dat we haar zullen ophangen, de Zingara!
Mijn kleine meisje droomt, aan elkaar genaaid
Ik gooide ze naar de wolf, denk nog eens na want ik ben
Zo wit als een schaap dat door de modder rolt
Uw woorden van liefde zijn beledigingen, uw eden zijn
Meineed
Mijn hart wordt al harder, ik duw je tegen de muur
Haal me van mijn riem, kom binnen in mij jij kleine klootzak
Leer me de kunst van lust, ik zal van je houden als je vloekt
Ik zal van je houden als je zweert dat we haar zullen ophangen, de Zingara!
Ik zal van je houden als je vloekt, ik zal van je houden als je vloekt
Hang haar op, de Esmeralda!
Hang haar op, de Zingara!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt