La fille du moi d'avant - Julie Zenatti
Hieronder staat de songtekst van het nummer La fille du moi d'avant , artiest - Julie Zenatti met vertaling
Tekst van het liedje " La fille du moi d'avant "
Originele tekst met vertaling
La fille du moi d'avant
Julie Zenatti
Оригинальный текст
Souvent d’accord avec les autres
Pas très raccord avec elle-même
Elle voulait qu’on l’aime
Souvent changeante et déroutante
Les grandes colères sous la tendresse
Toujours trop en faire
Un peu seule sans trop l’avouer
Envie d’envoyer tout valser
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiements
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Souvent dans l’ombre d’un soleil
A se morfondre les yeux au ciel
Cacher l'âme sensible
Souvent fidèle la demoiselle
Assez docile mais pas fragile
Des petits bouts d’idylle
Un peu seule sans trop l’avouer
Envie d’envoyer tout valser
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiements
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Faire le point sur tous les tours
Savoir dire «non, c’est non, c’est tout»
Accepter de faire du tort aux fous
Répéter «non» encore
Non…
La fille du moi d’avant
C'était les seules esquisses
Les balbutiement
La femme de maintenant
Fini les artifices
Il m’aura bien fallu trente ans
Pour tuer la fille du moi d’avant
Перевод песни
Vaak eens met anderen
Niet erg verbonden met zichzelf
Ze wilde dat we van haar hielden
Vaak wisselend en verwarrend
De grote woede onder de tederheid
Doe altijd te veel
Een beetje eenzaam zonder het te veel toe te geven
Wil je alles walsen sturen
Het meisje van voor mij
Dit waren de enige schetsen
Het begin
De vrouw nu
Einde van de trucs
Het kostte me dertig jaar
Vaak in de schaduw van de zon
Om de ogen naar de lucht te laten gaan
Verberg de gevoelige ziel
Vaak trouw de jonkvrouw
Vrij volgzaam maar niet breekbaar
Kleine stukjes idylle
Een beetje eenzaam zonder het te veel toe te geven
Wil je alles walsen sturen
Het meisje van voor mij
Dit waren de enige schetsen
Het begin
De vrouw nu
Einde van de trucs
Het kostte me dertig jaar
Maak de balans op van alle rondes
Weten hoe te zeggen "nee, het is nee, dat is alles"
Akkoord om de gek kwaad te doen
Herhaal "nee" nog een keer
Neen…
Het meisje van voor mij
Dit waren de enige schetsen
Het begin
De vrouw nu
Einde van de trucs
Het kostte me dertig jaar
Om het meisje van de me eerder te doden
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt