Hieronder staat de songtekst van het nummer Beautiful Tango , artiest - Julie Zenatti, Nawel Ben Kraîem, Sofia Essaidi met vertaling
Originele tekst met vertaling
Julie Zenatti, Nawel Ben Kraîem, Sofia Essaidi
Marche après marche
Ya des descentes si lentes
Qu’on ne voie pas
Qu’elles nous mentent
Marche après marche
J’ai remonté la pente
J’ai pris les places vacantes
Marche après marche
On va jusqu'à l’impasse
Si on n' trouve pas sa place
Marche après marche
Ou ça passe ou ça casse
Je n' veux pas qu’on m’efface
Jour après jour
J’ai rien laissé tomber
J’ai rien laissé passer
Jusqu'à l’amour
Je me suis tenu Ok
A la force des poignets
Je suis
Une Femme D’Aujourd’hui je suis
Je suis d’ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd’hui je vis
Sans faire de compromis
Mon coeur est tout à moi
Mon corps n’est pas soumi
Je suis
Une Femme D’Aujourd’hui
Marche après marche
Il faut tenir la rampe
On doit donner l’exemple
Monter les marches
Pour pas tomber plus bas
On n’a pas d’autre choix
Peines après peines
On fait comme si on s’aime
Mais on avance quant meme
Cris après cris
On s’accroche au besoin
D’aller toujours plus loin
Je suis
Une Femme D’Aujourd’hui je suis
Je suis d’ailleurs ici
Une femme qui se dévoile
Et qui suit ses envies
Je suis
Une femme aujourd’hui je vis
Sans faire de compromis
Mon coeur est tout à moi
Mon corps n’est pas soumi
Je suis
Une Femme D’Aujourd’hui
Marche après marche
Contre les préjugés
Là où je marche
C’est la tête la tête relvee
Loop na wandeling
Er zijn afdalingen zo langzaam
Wat we niet zien
dat ze tegen ons liegen
Loop na wandeling
Ik klom de helling op
Ik nam de vacante plaatsen
Loop na wandeling
We gaan naar een doodlopende weg
Als we onze plek niet kunnen vinden
Loop na wandeling
Maken of breken
Ik wil niet gewist worden
Dag na dag
Ik heb niets laten vallen
Ik heb niets gemist
tot liefde
ik stond oke
Door de kracht van de polsen
Ik ben
Een vrouw van vandaag ben ik
Ik ben hier trouwens
Een vrouw die zichzelf onthult
En wie volgt zijn verlangens?
Ik ben
Een vrouw vandaag leef ik
Zonder compromis
mijn hart is helemaal van mij
Mijn lichaam is niet onderdanig
Ik ben
Een vrouw van vandaag
Loop na wandeling
Moet de leuning vasthouden
We moeten het goede voorbeeld geven
De trap oplopen
Om niet lager te vallen
We hebben geen andere keuze
Straf na straf
We doen alsof we van elkaar houden
Maar we gaan vooruit
Huilen na huilen
We klampen ons vast aan de behoefte
Om altijd verder te gaan
Ik ben
Een vrouw van vandaag ben ik
Ik ben hier trouwens
Een vrouw die zichzelf onthult
En wie volgt zijn verlangens?
Ik ben
Een vrouw vandaag leef ik
Zonder compromis
mijn hart is helemaal van mij
Mijn lichaam is niet onderdanig
Ik ben
Een vrouw van vandaag
Loop na wandeling
tegen vooroordelen
waar ik loop
Het is het hoofd, het hoofd omhoog
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt