Zina (ici ou là-bas) - Julie Zenatti, Chimène Badi

Zina, ton nom sonne comme le chant du couchant

Du levant résonne l'écho du vent

4 lettres dans ta main signe ton chemin

Fait de tant de villes tu es partout chez toi

Petite fille née ici de parents d’ailleurs ma benti

Que la vie devant toi mélange rive et language

Hey Zina, emmène avec toi

Ici ou là bas la liberté dans tes bras

Hey Zina, 2 voix vives en toi jamais prisonnière

Jamais nulle part étrangère, Zina

Tel la clarté dans la nuit l’homme est ne de l’argile

Modèle ton image et laisse

L'écume des vagues en caresse

Porter comme une broche a ton cœur

Prénom d’oiseau migrateur

De Blida à paris rien ne doit être interdis

Récolte la lumière des rois

Dans le ciel tu dessine

L’héritage n’a pas de lois de terre pour tes racines

Yeaaaaah Zina

Emmène avec toi ici ou là bas la liberté dans tes bras

Yeaaah Zina

Ma jolie Zina

Yeaaaah Zina

Leila ou Marie qu’importe l’abris quelque soit le prix de tes pas

Heyyy Zina

Emmène avec toi ici ou là bas la liberté c’est ton droit

Heyyyy Zina

2 voix vives en toi

Heyyy Zina liberté

Comme ce nom te vas

Heyyy zina

Emmène avec toi ici ou la bas la liberté c’est ton droit

Zina, je naam klinkt als het lied van de zonsondergang

Van de opkomst weerklinkt de echo van de wind

4 letters in je hand tekenen je weg

Gemaakt van zoveel steden dat je overal thuis bent

Klein meisje hier geboren uit ouders van elders mijn benti

Moge het leven voordat je kust en taal mengt

Hey Zina, neem hem mee

Hier of daar vrijheid in je armen

Hey Zina, 2 heldere stemmen in jou die nooit vastzaten

Nooit nergens buitenlands, Zina

Zoals het licht in de nacht wordt de mens uit klei geboren

Modelleer je afbeelding en laat

Het schuim van de golven in streling

Draag als een broche naar je hart

Naam trekvogel

Van Blida tot Parijs mag niets verboden worden

Oogst het licht der koningen

In de lucht teken je

Erfenis heeft geen landwetten voor je roots

Jaaaa Zina

Neem hier of daar de vrijheid in je armen

Ja Zina

Mijn mooie Zina

Yeaah Zina

Leila of Marie, ongeacht de opvang, ongeacht de kosten van je stappen

Heyyy Zina

Neem hier of daar mee vrijheid is je recht

Heyyyy Zina

2 levende stemmen in jezelf

Heyyy Zina vrijheid

Hoe die naam bij je past

heyy zina

Neem het hier of daar mee, vrijheid is je recht