Comme un pirate en mer - Julie Zenatti

Si on ne s’voyait plus par ennui par erreur

Si on s’perdait de vue un rendez-vous ailleurs

Si un jour on se largue comme une épave rouillée

Qu’on s'éteint au large comme un pétard mouillé

On avait des projets des pays rien qu'à nous

On s’disait si tu sautes je m’accroche à ton cou

Où ça ira tout ça dans quel port dans quels bras

Y’a des moments comme ça qu’on oublie et basta

J’espère qu’t’oublieras pas mon épaule

Le vent salé de La Baule

Gardons le commun comm on garde un trésor

Gardons le commun comme, comm un accord

J’irai comme un pirate en mer

Emporter le sel et l’or

Comme un trésor

Si j’avais su la fin j’aurai soigné mes gestes

Mis de l’eau dans le vin, l’attention, la tendresse

Notre petit radeau en a vu des tempêtes

Jusqu'à celle de trop, l’un s’en va l’autre reste

J’espère qu’t’oublieras pas mon épaule

Le vent salé de La Baule

Als we elkaar per ongeluk niet meer zagen uit verveling

Als we een afspraak elders uit het oog zijn verloren

Als we op een dag afwerpen als een roestig wrak

We sterven af ​​als een nat vuurwerk

We hadden onze eigen landplannen

We zeiden tegen elkaar, als je springt, klamp ik me aan je nek vast

Waar gaat dit alles heen, in welke haven in welke wapens?

Er zijn tijden zoals deze die we vergeten en basta

Ik hoop dat je mijn schouder niet vergeet

De zilte wind van La Baule

Laten we het gewone houden zoals we een schat bewaren

Laten we het gewone houden, zoals een deal

Ik ga als een piraat op zee

Draag het zout en het goud weg

Als een schat

Als ik het einde had geweten, had ik voor mijn gebaren gezorgd

Doe water in de wijn, de aandacht, de tederheid

Ons kleine vlot heeft stormen gezien

Totdat de een te veel is, gaat de een, de ander blijft

Ik hoop dat je mijn schouder niet vergeet

De zilte wind van La Baule