Une place pour moi - Joyce Jonathan
С переводом

Une place pour moi - Joyce Jonathan

Альбом
Une place pour moi
Год
2016
Язык
`Frans`
Длительность
176840

Hieronder staat de songtekst van het nummer Une place pour moi , artiest - Joyce Jonathan met vertaling

Tekst van het liedje " Une place pour moi "

Originele tekst met vertaling

Une place pour moi

Joyce Jonathan

Оригинальный текст

Je cours à travers des idées

Et des images que j’ai en moi depuis toujours

Ma vie je l’ai tellement pensé

Comme si les imprévus n’existaient pas autour

Et je perds pied

Quand devant moi

Y’a trop d’ego

Tu me fais tomber

Tu me fais croire

Que je suis pas au niveau

Et si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Je t’aime comme une récompense

Même si je pense que je ne la mérite pas

Je vis pas vraiment ta présence

A chaque instant j’ai peur que tu ne sois plus là

Et je perds pied

Quand devant moi

Y’a trop d’ego

Tu me fais tomber

Tu me fais croire

Que je suis pas au niveau

Et si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Mais si je tremble à chaque fois que je te vois

Si je tremble à chaque fois que je te vois

Que je vis dans la peur

D’un jour vivre sans toi

Je n’en profite même pas

Pourtant si près de toi

J’ai pas trouvé ma place

Mais y’avait t’il une place pour moi

Перевод песни

Ik loop door ideeën

En beelden die ik altijd in me heb gehad

Mijn leven, ik heb er zo veel over nagedacht

Alsof het onverwachte niet bestond

En ik verlies mijn houvast

Wanneer voor mij

Er is teveel ego

Je haalt mij naar beneden

Jij laat mij geloven

Dat ik niet op het niveau ben

En als ik schud elke keer als ik je zie

Dat ik in angst leef

Van een dag leven zonder jou

Ik geniet er niet eens van

Maar toch zo dicht bij jou

Ik heb mijn plek niet gevonden

Maar was er een plek voor mij?

Ik hou van je als beloning

Ook al denk ik dat ik haar niet verdien

Ik zie je aanwezigheid niet echt

Elk moment vrees ik dat je weg bent

En ik verlies mijn houvast

Wanneer voor mij

Er is teveel ego

Je haalt mij naar beneden

Jij laat mij geloven

Dat ik niet op het niveau ben

En als ik schud elke keer als ik je zie

Dat ik in angst leef

Van een dag leven zonder jou

Ik geniet er niet eens van

Maar toch zo dicht bij jou

Ik heb mijn plek niet gevonden

Maar was er een plek voor mij?

Maar als ik beef elke keer als ik je zie

Als ik beef elke keer als ik je zie

Dat ik in angst leef

Van een dag leven zonder jou

Ik geniet er niet eens van

Maar toch zo dicht bij jou

Ik heb mijn plek niet gevonden

Maar was er een plek voor mij?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt