Hieronder staat de songtekst van het nummer Les blondes , artiest - Joyce Jonathan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Jonathan
J’aime bien les brunes
Mais je préfère être blonde
J’aime bien être seule
Mais je préfère le monde
J’aime bien bien faire
Et faire ce qu’il me plaît
Je fais tout et son contraire
Sans vraiment y penser
J’aime bien le vide
Mais je préfère l’avion
Quand t’es acide
Quand j’suis à fond
J’aime bien les vagues
Les points d’interrogation
Les «je t’aime"en chanson
Les plaisirs à la con
J’aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Quand tu t’approches à petits pas
Puisqu’avec toi c’est un peu tous les jours dimanche
Quand je me réveille à coté de toi
J’aime bien les formes
Mais j’préfère le fond
Entre le coeur et la raison
J’aime faire la fête
Faire l’amour en chanson
Rester à la maison
À zapper des feuilletons
J’aime attraper ta main qui se balade sur mes hanches
Quand tu t’approches à petits pas
Puisqu’avec toi c’est un peu tous les jours dimanche
Quand je me réveille à coté de toi
Balade sur mes hanches
Petits pas
Dimanche
Quand je me réveille à coté de toi
Ik hou van brunettes
Maar ik ben liever blond
ik vind het fijn om alleen te zijn
Maar ik geef de voorkeur aan de wereld
ik doe het graag goed
En doe wat ik wil
Ik doe alles en het tegenovergestelde
Zonder er echt over na te denken
Ik hou van leegte
Maar ik heb liever het vliegtuig
Als je zuur bent
Als ik diep ben
Ik hou van de golven
de vraagtekens
Het "Ik hou van jou" in een lied
Bullshit genoegens
Ik hou ervan om je hand te vangen die op mijn heupen dwaalt
Wanneer je langzaam nadert
Omdat het bij jou een beetje elke zondag is
Als ik naast je wakker word
Ik hou van de vormen
Maar ik geef de voorkeur aan de achtergrond
Tussen het hart en de reden
ik hou van feesten
Maak de liefde in een lied
Thuis blijven
soapseries overslaan
Ik hou ervan om je hand te vangen die op mijn heupen dwaalt
Wanneer je langzaam nadert
Omdat het bij jou een beetje elke zondag is
Als ik naast je wakker word
Rijd op mijn heupen
kleine stappen
Zondag
Als ik naast je wakker word
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt