
Hieronder staat de songtekst van het nummer T'es beau, t'es beau , artiest - Joyce Jonathan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Jonathan
Tu joues les caméléons
Tu prends les gens pour des cons
Mais toi t’es qui dans le fond?
T’as jamais la même voix
T’es jamais fidèle à toi
En fait on te connait pas
Toi t’aimes changer de peau
Comme d’autres jouent sur les mots
Est-ce qu’entre nous tout est faux?
T’as pas besoin de tous ces «je «On s’en fout de ton personnage
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
T’as tellement suivi de modes
T’en 'as oublié les codes
Maintenant t’es aux antipodes
Et puis tu changes de discours
Juste pour être au goût du jour
Tu fais que des demi-tour
En fait t’es jamais le même
On sait jamais si tu aimes
Mais où sont tes dilemmes?
T’as pas besoin de tous ces «je «Puisqu'on s’en fout de ton image
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
Et tu voudrais bien faire
Mais tu crées la distance
Tu prends des faux airs
Tout n’est qu’en apparence
Puis ce que peuvent dire les gens
Au fond tu perds ton temps
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
T’es beau, t’es beau, t’es beau naturellement
T’es beau quand c’est toi
Et c’est beau quand ça se voit
T’es beau, t’es beau, t’es beau tout simplement
C’est beau, c’est beau quand tu fais pas semblant
C’est beau quand c’est toi
C’est beau quand tu y crois
C’est beau, c’est beau, c’est beau tout simplement
Jij speelt de kameleons
Je houdt mensen voor de gek
Maar wie ben je eigenlijk?
Je hebt nooit dezelfde stem
Je bent nooit trouw aan jezelf
Eigenlijk kennen we je niet
Je houdt ervan om je huid te veranderen
Zoals anderen op woorden spelen
Is alles tussen ons verkeerd?
Je hebt al die "ik's" niet nodig. Wie geeft om je karakter
Je bent mooi, je bent mooi, je bent van nature mooi
Je bent mooi als jij het bent
En het is mooi als het te zien is
Je bent mooi, je bent mooi, je bent gewoon mooi
Het is mooi, het is mooi als je niet doet alsof
Het is mooi als jij het bent
Het is mooi als je het gelooft
Het is mooi, het is mooi, het is gewoon mooi
Je volgde zoveel mode
Je bent de codes vergeten
Nu sta je ver uit elkaar
En dan verander je je deuntje
Even op de hoogte blijven
Je maakt gewoon U-bochten
Eigenlijk ben je nooit meer hetzelfde
Je weet nooit of je het leuk vindt
Maar waar zijn uw dilemma's?
Je hebt al die "ik''s niet nodig, want we geven niet om je imago
Je bent mooi, je bent mooi, je bent van nature mooi
Je bent mooi als jij het bent
En het is mooi als het te zien is
Je bent mooi, je bent mooi, je bent gewoon mooi
Het is mooi, het is mooi als je niet doet alsof
Het is mooi als jij het bent
Het is mooi als je het gelooft
Het is mooi, het is mooi, het is gewoon mooi
En je zou het goed doen
Maar jij creëert de afstand
Je zet valse lucht op
Alles is alleen in schijn
Wat kunnen mensen dan zeggen
Diep van binnen ben je je tijd aan het verdoen
Je bent mooi, je bent mooi, je bent van nature mooi
Je bent mooi als jij het bent
En het is mooi als het te zien is
Je bent mooi, je bent mooi, je bent gewoon mooi
Het is mooi, het is mooi als je niet doet alsof
Het is mooi als jij het bent
Het is mooi als je het gelooft
Het is mooi, het is mooi, het is gewoon mooi
Je bent mooi, je bent mooi, je bent van nature mooi
Je bent mooi als jij het bent
En het is mooi als het te zien is
Je bent mooi, je bent mooi, je bent gewoon mooi
Het is mooi, het is mooi als je niet doet alsof
Het is mooi als jij het bent
Het is mooi als je het gelooft
Het is mooi, het is mooi, het is gewoon mooi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt