T'en va pas - Joyce Jonathan

T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas

Papa, si tu l’aimes, dis-lui qu’elle est la femme de ta vie

Vie, vie…

Papa, ne t’en va pas, on n’peut pas vivre sans toi

T’en va pas au bout d’la nuit

Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas

Comme un voleur, il est parti sans moi

On n’ira plus au ciné tous les trois

Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas

Comme un voleur, il est parti sans moi

Papa, si tu pensais un peu à moi…

Où tu vas, quand tu t’en vas d’ici?

J’arrive pas à vivre sans toi, avec la femme de ta vie

Vie, vie

Papa, fais pas d’conneries, quand on s’aime, on n’s’en va

Pas

On ne part pas en pleine nuit

Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas

Comme un voleur, il est parti sans moi

Tu n’m’emmèneras jamais aux U.S.A

Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas

Comme un voleur, il est parti sans moi

Papa, j’t’assure, arrête ton cinéma

Nuit, tu me fais peur, nuit, tu n’en finis pas

Comme un voleur, il est parti sans moi

Papa, j’suis sûre qu’un jour, tu reviendras

T’en va pas, si tu l’aimes, t’en va pas

Ga niet, als je van hem houdt, ga dan niet

Papa, als je van haar houdt, zeg haar dan dat ze de vrouw van je leven is

Leven, leven...

Papa, ga niet, we kunnen niet leven zonder jou

Ga niet weg aan het einde van de nacht

Nacht, je maakt me bang, nacht, je eindigt nooit

Als een dief vertrok hij zonder mij

Wij drieën gaan niet meer naar de film

Nacht, je maakt me bang, nacht, je eindigt nooit

Als een dief vertrok hij zonder mij

Pap, als je een beetje aan me dacht...

Waar ga je heen, wanneer vertrek je vanaf hier?

Ik kan niet leven zonder jou, met de vrouw van je leven

leven, leven

Pa, geen bullshit, als we van elkaar houden, gaan we niet weg

Niet

We vertrekken niet midden in de nacht

Nacht, je maakt me bang, nacht, je eindigt nooit

Als een dief vertrok hij zonder mij

Je neemt me nooit mee naar de V.S

Nacht, je maakt me bang, nacht, je eindigt nooit

Als een dief vertrok hij zonder mij

Pap, ik verzeker je, stop met je bioscoop

Nacht, je maakt me bang, nacht, je eindigt nooit

Als een dief vertrok hij zonder mij

Papa, ik weet zeker dat je op een dag terug zult komen

Ga niet, als je van hem houdt, ga dan niet