Hieronder staat de songtekst van het nummer Tic tac , artiest - Joyce Jonathan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Jonathan
Pour combien de ratés?
Combien de portes fermées?
Combien d’abandons en cours?
Pour ne plus abandonner
Combien de lourdes factures?
Combien de prêts à la banque?
Combien d’entorses à nos règles?
Pour ne plus en déroger
Combien de nuits de sueurs?
Combien de douleurs au ventre?
Comment rattraper les heures?
Comment me rattraper?
Avant l’heure
Combien de temps faut-il?
Sur le temps qu’il me reste
Pour arriver au bout
D’au moins une promesse
Combien de temps faut-il?
Pour se dire qu’il est temps
D’enfin vivre sa vie
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(Tic-tac, Tic-tac, Tic-tac)
(Tic-tac)
Sur le temps qu’il nous reste
Combien d’histoires d’un mois?
Qui n’en valaient pas la peine
Où pourtant à chaque fois
La même passion se déchaîne
Combien de désillusions?
Combien de résolutions?
Comment apprendre à dire non?
Envers et contre soi
Combien de nuits de sueurs?
Combien de tapis de courses?
Comment rattraper les heures?
Comment me rattraper?
Avant l’heure
Combien de temps faut-il?
Sur le temps qu’il me reste
Pour arriver au bout
D’au moins une promesse
Combien de temps faut-il?
Pour se dire qu’il est temps
Pour vivre sa vie
Sur le temps qu’il me reste
Combien de temps faut-il?
Pour arriver au bout
Combien de temps faut-il?
Sur le temps qu’il nous reste
Sur le temps qu’il me reste
Sur le temps qu’il me reste
Sur le temps qu’il nous reste
Sur le temps qu’il nous reste
Sur le temps qu’il nous reste
Sur le temps qu’il nous reste
(Sur le temps qu’il nous reste)
(Sur le temps qu’il nous reste)
(Sur le temps qu’il nous reste)
(Sur le temps qu’il nous reste)
(Sur le temps qu’il nous reste)
Sur le temps qu’il nous reste
Sur le temps qu’il nous reste
Voor hoeveel missers?
Hoeveel gesloten deuren?
Hoeveel huidige drop-outs?
Om nooit op te geven
Hoeveel zware rekeningen?
Hoeveel bankleningen?
Hoeveel overtredingen van onze regels?
Om er niet meer van af te wijken
Hoeveel nachten zweten?
Hoeveel buikpijn?
Hoe de uren inhalen?
Hoe kan ik inhalen?
voor het uur
Hoe lang duurt het?
Op de tijd die ik nog heb
Om tot het einde te komen
Ten minste één belofte
Hoe lang duurt het?
Om te zeggen dat het tijd is
Om eindelijk zijn leven te leven
(Tik-tak, tik-tak, tik-tak)
(Tik-tak, tik-tak, tik-tak)
(Tik tak)
Op de tijd die we nog hebben
Hoeveel verhalen per maand?
Wie was het niet waard
Waar nog elke keer
Dezelfde passie komt los
Hoeveel teleurstellingen?
Hoeveel resoluties?
Hoe leer je nee zeggen?
Tegen en tegen jou
Hoeveel nachten zweten?
Hoeveel loopbanden?
Hoe de uren inhalen?
Hoe kan ik inhalen?
voor het uur
Hoe lang duurt het?
Op de tijd die ik nog heb
Om tot het einde te komen
Ten minste één belofte
Hoe lang duurt het?
Om te zeggen dat het tijd is
Om zijn leven te leven
Op de tijd die ik nog heb
Hoe lang duurt het?
Om tot het einde te komen
Hoe lang duurt het?
Op de tijd die we nog hebben
Op de tijd die ik nog heb
Op de tijd die ik nog heb
Op de tijd die we nog hebben
Op de tijd die we nog hebben
Op de tijd die we nog hebben
Op de tijd die we nog hebben
(In de tijd die we nog hebben)
(In de tijd die we nog hebben)
(In de tijd die we nog hebben)
(In de tijd die we nog hebben)
(In de tijd die we nog hebben)
Op de tijd die we nog hebben
Op de tijd die we nog hebben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt