Hieronder staat de songtekst van het nummer Pas besoin de toi , artiest - Joyce Jonathan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joyce Jonathan
Sur l’oreiller une larme
Dans mon souvenir un drame
Tout ce qu’il m’a laissé
Un pas que l’on croit entendre
Une voix que l’on veut surprendre
Je sais c’est du, du passé
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
les appels au secours
surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
Ensorcelée ce soir,
Je continue à y croire
A lui, à nous
Un bout de tissu parfumé
Le temps ne l’a pas enlevé
De ça, de moi, de tout
Refrain:
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
Les appels au secours
Surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
hehe hehe haha hehe papalapalapa
papalapalapa
papalapalapa pa
J’m’en fous
J’ai pas besoin de toi
Pas besoin de tes bras
Ton image reflète ce que j’aime pas
Quelque soit les recours
Les appels au secours
Surtout ne te retourne pas
Cours cours loin
Le chemin est long
Avant qu’une autre te prenne la main
Avant qu’une autre te prenne la main
Avant qu’une autre te… te prenne la main
Op het kussen een traan
In mijn herinnering een drama
Alles wat hij me naliet
Een voetstap die je denkt te horen
Een stem die we willen verrassen
Ik weet dat het van, van vroeger is
kan me niet schelen
ik heb je niet nodig
Heb je armen niet nodig
Je afbeelding weerspiegelt wat ik niet leuk vind
Wat de remedies ook zijn
roept om hulp
kijk alsjeblieft niet achterom
Ren wegrennen
Het pad is lang
Voordat een ander je hand vastpakt
Behekst vanavond,
Ik blijf het geloven
Aan hem, aan ons
Een stukje geurstof
De tijd heeft het niet weggenomen
Van dit, van mij, van alles
Refrein:
kan me niet schelen
ik heb je niet nodig
Heb je armen niet nodig
Je afbeelding weerspiegelt wat ik niet leuk vind
Wat de remedies ook zijn
De kreten om hulp
Kijk vooral niet achterom
Ren wegrennen
Het pad is lang
Voordat een ander je hand vastpakt
hehe hehe haha hehe papalapalapa
papapalapa
papapalapapa
kan me niet schelen
ik heb je niet nodig
Heb je armen niet nodig
Je afbeelding weerspiegelt wat ik niet leuk vind
Wat de remedies ook zijn
De kreten om hulp
Kijk vooral niet achterom
Ren wegrennen
Het pad is lang
Voordat een ander je hand vastpakt
Voordat een ander je hand vastpakt
Voordat een ander je bij de hand neemt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt