Les souvenirs - Joyce Jonathan

Je les entends

Je les comprends

Mais j’ai plus envie d’y croire

Je les apprends comme un enfant

Mais je ne veux plus les voir

J’en vois passer

J’en vois roder

Mais maintenant ça ne m’aime plus

J’en vois qui courent à mes côtés

Sensation révolue

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

Ils sont les conseils, l’assurance

Ils sont les comptes et les avenirs

Ils sont les rappels en confiance

Bons ou mauvais on s’en inspire

Je les relis

Je les repasses

Ça me ravis,

Ça me remplace

Je les emploies,

Je les retraces en vain

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

Je suis ici

Je suis las-bas

Rien n’est moins volage

On a tous un peu dans le rêve

Souvenirs confus qu’on embellis de plus belle

Pour toute la vie un modèle

Dans le courage et pour l’hommage

Je me raccroche aux souvenirs

Le temps qu’on calme

Le temps d’un drame

Je me raccroche aux souvenirs

Pas qu’une photo mais un bonheur

Pas qu’une chanson pour laquelle on pleure

Me soutiennent dans mes propos

Et m’entrainent trainent trainent

Toujours plus haut

ik hoor ze

ik begrijp ze

Maar ik wil het niet meer geloven

Ik leer ze als een kind

Maar ik wil ze niet meer zien

ik zie het gebeuren

ik zie het op de loer liggen

Maar nu houdt het niet meer van me

Ik zie sommigen aan mijn zijde rennen

Weg gevoel

In moed en als eerbetoon

Ik klamp me vast aan herinneringen

De tijd dat we kalmeren

Tijd voor een drama

Ik klamp me vast aan herinneringen

Niet zomaar een foto, maar een geluk

Niet zomaar een liedje om bij te huilen

Steun mij in mijn woorden

En sleep me sleep sleep

Altijd hoger

Zij zijn het advies, de verzekering

Het zijn de rekeningen en de futures

Het zijn de vertrouwde herinneringen

Goed of slecht, we halen er inspiratie uit

ik herlees ze

ik strijk ze

Het behaagt me,

Het vervangt mij

ik gebruik ze,

Ik traceer ze tevergeefs

In moed en als eerbetoon

Ik klamp me vast aan herinneringen

De tijd dat we kalmeren

Tijd voor een drama

Ik klamp me vast aan herinneringen

Niet zomaar een foto, maar een geluk

Niet zomaar een liedje om bij te huilen

Steun mij in mijn woorden

En sleep me sleep sleep

Altijd hoger

ik ben hier

ik ben daar

Niets is minder wispelturig

We hebben allemaal een beetje in de droom

Verwarde herinneringen die we verfraaien met meer schoonheid

Voor het hele leven een rolmodel

In moed en als eerbetoon

Ik klamp me vast aan herinneringen

De tijd dat we kalmeren

Tijd voor een drama

Ik klamp me vast aan herinneringen

Niet zomaar een foto, maar een geluk

Niet zomaar een liedje om bij te huilen

Steun mij in mijn woorden

En sleep me sleep sleep

Altijd hoger