Le piège - Joyce Jonathan

Trahie,

Je jette les clés de la maison,

Je m’enfuis,

Je vais bientôt retrouver mon nom,

Sans rien attendre, ses espoirs sont réduits

Sans trop comprendre,

Sa nouvelle vie sans lui.

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle,

Elle l’aime x4

Et lui, se presse de réconquérir l'âme soeur,

Une jeunette qui a à peine eu le temps d’mûrir.

Il refait

Sa vie sa descendcance

Et il laisse

Son passé sans présence.

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime x4

Ouhh ouhh ouh ouh x4

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime x4

Encore deux autres qui tombent dans le piège,

Leur vie devient celle d’un manège

Ils tournent en rond sans plus rien voir,

Et c’est le désespoir.

Il n’y a plus d’union éternelle,

Nul ne s’attache, nul n’est fidèle,

Lui profite de ses nuits de miel,

Qu’il collectionne, qu’il renouvelle

Elle l’aime.

Bedrogen,

Ik gooi de huissleutels weg,

ik ren weg,

Ik zal snel mijn naam vinden,

Zonder iets te verwachten, vervliegt haar hoop

Zonder echt begrip,

Haar nieuwe leven zonder hem.

Nog twee die in de val lopen,

Hun leven wordt dat van een draaimolen

Ze draaien rondjes zonder iets te zien,

En het is wanhoop.

Er is geen eeuwige vereniging meer,

Niemand klampt zich vast, niemand is trouw,

Hij geniet van zijn honingnachten,

Dat hij verzamelt, dat hij vernieuwt,

Ze houdt van hem x4

En hij, haast zich om de zielsverwant terug te winnen,

Een jong meisje dat amper tijd heeft gehad om volwassen te worden.

hij heeft opnieuw gedaan

Zijn leven Zijn nakomelingen

En hij vertrekt

Zijn verleden zonder aanwezigheid.

Nog twee die in de val lopen,

Hun leven wordt dat van een draaimolen

Ze draaien rondjes zonder iets te zien,

En het is wanhoop.

Er is geen eeuwige vereniging meer,

Niemand klampt zich vast, niemand is trouw,

Hij geniet van zijn honingnachten,

Dat hij verzamelt, dat hij vernieuwt

Ze houdt van hem x4

Ouhh ouhh ouh ouh x4

Nog twee die in de val lopen,

Hun leven wordt dat van een draaimolen

Ze draaien rondjes zonder iets te zien,

En het is wanhoop.

Er is geen eeuwige vereniging meer,

Niemand klampt zich vast, niemand is trouw,

Hij geniet van zijn honingnachten,

Dat hij verzamelt, dat hij vernieuwt

Ze houdt van hem x4

Nog twee die in de val lopen,

Hun leven wordt dat van een draaimolen

Ze draaien rondjes zonder iets te zien,

En het is wanhoop.

Er is geen eeuwige vereniging meer,

Niemand klampt zich vast, niemand is trouw,

Hij geniet van zijn honingnachten,

Dat hij verzamelt, dat hij vernieuwt

Ze houdt van hem.