Je suis une tortue - Joyce Jonathan

Je suis une tortue

Une torturée

Je me montre nue

Quand je suis bien lunée

Je me montre plus

Quand je suis accablée

Je suis une tortue

Fragile au fond

Je suis un peu mordue

Mais fort en front

Si ça répond plus

Je suis à la maison

Non, j’suis pas lente

Je prends mon temps

Rien ne sert de courir si

C’est dans le vent

Non, j’suis pas lente

Mais j’veux bien faire

Je veux vivre l'été autant

Que l’hiver

J'écrase tout, j'écrase fort

Je crois en moi, je crois en nous

Car quand ça roule, ça roule fort

Je n’ai plus peur de rien

Je marche libre la tête haute

Pour respirer

Pour respirer

J’ai pas vraiment d'âge

Ni vieux ni sage

J’aime bien le confort

De mon habillage

J’aime me balader

Admirer le paysage

Un peu solitaire

Mais jamais seule

À vivre sur terre

On est des tonnes

Il y a plein de tortues

Que j’ai au téléphone

Regarde le monde

Sors de la coquillage

La terre est bien plus grande

Quand on y vit

Regarde le jour

Regarde la nuit

On peut être des tas d'étoiles qui brillent

J'écrase tout, j'écrase fort

Je crois en moi, je crois en nous

Car quand ça roule, ça roule fort

Je n’ai plus peur de rien

Je marche libre la tête haute

Pour respirer

Pour respirer

Pour respirer

Pour respirer

Respirer

Respirer

Respirer

J’veux respirer

Respirer

Ik ben een schildpad

een gemarteld

Ik laat mezelf naakt zien

Als ik op de maan ben

Ik laat mezelf meer zien

Wanneer ik overweldigd ben

Ik ben een schildpad

Breekbaar aan de onderkant

ik ben een beetje gebeten

Maar sterk vooraan

Als het reageert

ik ben thuis

Nee, ik ben niet traag

ik neem mijn tijd

Het heeft geen zin om te rennen als

Het is in de wind

Nee, ik ben niet traag

Maar ik wil het goed doen

Ik wil zo graag de zomer beleven

dat de winter

Ik verpletter alles, ik verpletter hard

Ik geloof in mij, ik geloof in ons

Want als het rolt, rolt het hard

Ik ben nergens meer bang voor

Ik loop vrij met mijn hoofd omhoog

Ademen

Ademen

Ik ben niet echt oud

Noch oud noch wijs

Ik hou van het comfort

van mijn dressing

ik hou van wandelen

Bewonder het landschap

Een beetje eenzaam

Maar nooit alleen

Om op aarde te leven

We zijn tonnen

Er zijn genoeg schildpadden

Wat ik aan de telefoon heb

Kijk naar de wereld

Kom uit de schelp

De aarde is veel groter

Als we daar wonen

Kijk naar de dag

Kijk naar de nacht

We kunnen veel stralende sterren zijn

Ik verpletter alles, ik verpletter hard

Ik geloof in mij, ik geloof in ons

Want als het rolt, rolt het hard

Ik ben nergens meer bang voor

Ik loop vrij met mijn hoofd omhoog

Ademen

Ademen

Ademen

Ademen

Ademen

Ademen

Ademen

ik wil ademen

Ademen