Depuis - Joyce Jonathan

Comme un enfant j’ai cassé ma tirelire

Pour un cadeau que j’voulais t’offrir

J’ai pas un rond mais ça me fait rire

Je vie d’amour et d’eau fraîche de larmes et de plaisir

Comme un écolier je t’ai vu partir

Quand les parents t’apprennent à grandir

J’ai compris quel était notre avenir

J’avais rien vu venir rien vu venir

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Comme une maman j’ai voulu te retenir

Te garder plus longtemps sous mon toit

Comme une amie j’ai fini par te dire

Pars demain si tu veux je serai toujours là

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Comme un militaire je joue l’insensible

Et je ne fais plus rien sans réfléchir

Mes amours sont fades et sans désir

Et je pense au passé je conjugue au passé

Je pense à toi souvent depuis

J’peux pas me dire que c’est fini

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Je pense à toi souvent depuis

J’m’endors avec ton souvenir

Y’a comme une place vide

Dans mon lit

Als een kind brak ik mijn spaarvarken

Voor een cadeau dat ik je wilde geven

Ik heb geen rondje maar ik moet er wel om lachen

Ik leef van liefde en zoet water van tranen en plezier

Als een schooljongen zag ik je gaan

Als ouders je leren opgroeien

Ik begreep wat onze toekomst was

Ik had niets zien aankomen, niets zien aankomen

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik kan niet tegen mezelf zeggen dat het voorbij is

Er is als een lege plaats

In mijn bed

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik val in slaap met je geheugen

Er is als een lege plaats

In mijn bed

Als een moeder wilde ik je tegenhouden

Hou je langer onder mijn dak

Als vriend heb ik het je uiteindelijk verteld

Vertrek morgen als je wilt, ik ben er nog steeds

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik kan niet tegen mezelf zeggen dat het voorbij is

Er is als een lege plaats

In mijn bed

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik val in slaap met je geheugen

Er is als een lege plaats

In mijn bed

Als een soldaat speel ik de ongevoelige

En ik doe niets meer zonder na te denken

Mijn liefdes zijn flauw en verlangenloos

En ik denk aan het verleden dat ik vervoeg in het verleden

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik kan niet tegen mezelf zeggen dat het voorbij is

Er is als een lege plaats

In mijn bed

Ik denk sindsdien vaak aan je

Ik val in slaap met je geheugen

Er is als een lege plaats

In mijn bed