Hieronder staat de songtekst van het nummer Tiefes Leiden , artiest - Joint Venture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joint Venture
Oh, seit Tagen schieb ich Frust
Hab auf nichts und gar nichts Lust
Nicht auf Saufen, nicht auf Fraun
Bin einfach bloß superdown
Häng hier in meinem Dreckloch rum
Fühl mich miefig, alt und dumm
Will nicht vor die Türe gehn
Und dich will ich erst recht nicht sehn
Wo ich hinschau weit und breit
Nichts als nur Vergänglichkeit
Der Tod klebt so an allem dran
Daß man ihm nicht entfliehen kann
Glück zerrinnt wie Frühlingsschnee
Was heute freut, tut morgen weh
Alle Schönheit fahler Schein
Und niemals wird es anders sein?
Ich würd so gern auf alles scheißen
Und mich nicht mehr zusammenreißen
Ist doch sowieso egal
Mich kann hier eh längst jeder mal
Ich sehe keinen Sinn darin
Daß ich geboren worden bin
Daß irgendwer geboren wird
Daß alles um sich selbst rotiert
Ist das nicht irre, Mann
Wie tief ich leiden kann?
Oh, ik uit al dagen mijn frustratie
Heb helemaal nergens zin in
Niet om te drinken, niet voor vrouwen
Ik ben gewoon superdown
Hang hier rond in mijn vuile hol
Benauwd, oud en dom voelen
Wil de deur niet uit
En ik wil je echt niet zien
Waar ik ook ver en wijd kijk
Niets dan vergankelijkheid
De dood kleeft aan alles
Die kan er niet aan ontkomen
Geluk smelt weg als lentesneeuw
Wat je vandaag gelukkig maakt, doet morgen pijn
Alle schoonheid bleke verschijning
En zal het nooit anders zijn?
Ik zou graag op alles schijten
En trek mezelf niet meer bij elkaar
Het maakt toch niet uit
Iedereen hier kan mij toch doen
Ik zie er geen punt in
Dat ik geboren ben
Dat er iemand geboren wordt
Dat alles om zich heen draait
Is dat niet gek, man
Hoe diep kan ik lijden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt