Spiegelbild - Joint Venture
С переводом

Spiegelbild - Joint Venture

  • Jaar van uitgave: 2015
  • Taal: Duits
  • Duur: 2:54

Hieronder staat de songtekst van het nummer Spiegelbild , artiest - Joint Venture met vertaling

Tekst van het liedje " Spiegelbild "

Originele tekst met vertaling

Spiegelbild

Joint Venture

Оригинальный текст

Seit du an meiner Seele nagst

Kann ich mich über nix mehr freun

Seit du mich nicht mehr sehen magst

Will ich nicht mehr ich selber sein

Ich würd so gern mal wieder mit dir lachen

Ich will dich sehn, wie du dich siehst

Wenn du gut drauf bist, mit dir Faxen machen

Jetzt, wo du mich nicht mehr liebst

Wär ich gern dein Spiegelbild

Dann sähest du dich selbst in mir

Ich wär so gern dein Spiegelbild

Mein Leben wär ein Teil von dir

Wenn du mich brauchst, könnt ich dich sehn

Ich würd nur bleiben, solang du auf mich Lust hast

Ich könnt mit dir Klamotten kaufen gehen

Wenn du mal traurig bist, wenn du Frust haßt

Ich würde nie blöd reagieren

Wenn du mir mal die Meinung sagst

Ich würde gar nicht existieren

Wenn du mich nicht sehen magst

Ich wär gern dein Spiegelbild

Dann sähest du dich selbst in mir

Ich wär gern dein Spiegelbild

Mein Leben wär ein Teil von dir

Ich wär gern dein Spiegelbild

Vielleicht könnt ich dich dann verstehn

Ich wär so gern dein Spiegelbild

Ich hätt nichts weiter zu tun

Nichts weiter zu tun

Перевод песни

Sinds je aan mijn ziel knaagde

Ik kan nergens meer blij mee zijn

Omdat je me niet meer wilt zien

Ik wil mezelf niet meer zijn

Ik zou zo graag weer met je willen lachen

Ik wil je zien zoals je jezelf ziet

Als je in een goede bui bent, hou jezelf dan voor de gek

Nu je niet meer van me houdt

Ik wil graag je spiegelbeeld zijn

Dan zou je jezelf in mij zien

Ik zou graag jouw weerspiegeling in de spiegel zijn

Mijn leven zou een deel van jou zijn

Als je me nodig hebt, kan ik je zien

Ik zou alleen blijven zolang je je als mij voelt

Ik kan met je kleding gaan shoppen

Als je verdrietig bent, als je een hekel hebt aan frustratie

Ik zou nooit dom reageren

Als je me je mening geeft

Ik zou niet eens bestaan

Als je me niet graag ziet

Ik wil graag je spiegelbeeld zijn

Dan zou je jezelf in mij zien

Ik wil graag je spiegelbeeld zijn

Mijn leven zou een deel van jou zijn

Ik wil graag je spiegelbeeld zijn

Misschien begrijp ik je dan

Ik zou graag jouw weerspiegeling in de spiegel zijn

Ik zou niets anders te doen hebben

Niets meer te doen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt