Hieronder staat de songtekst van het nummer Holland , artiest - Joint Venture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joint Venture
Nicht weit von uns im Westen
Da liegt ein kleines Land
Das ich immer, wenn ich da war
Ziemlich überzeugend fand
Ein Land mit alten Windmühl'n
Und mit netten kleinen Städten
Mit Bami, Vla, Frikandeln
Und frittierten Fleischkroketten
In Edam gibt’s den Käse
Und in Amsterdam die Grachten
Ich steh' auf Frau’n in Holzschuhen
Und blau-weiß-roten Trachten
Ich komme gern zum Baden
Und ich bleib auch gern zum Zelten
Ja, sie sind tolle Nachbar’n
Und doch trennen uns Welten
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Grad' bei wichtigen Turnier’n
Sollt' man sich nicht dafür genier’n
Was kann Schlimmeres passier’n
Als dass wir gegen die verlier’n
Beide hab’n wir unser’n Rudi
Wir hab’n ihren nie bespuckt
Ein guter Deutscher denkt europäisch
Außer wenn er Kicken guckt
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Ich weiß, Du bist da schlauer
Du bist nicht so ein Prolet
Immer locker, selbst wenn’s eins-null
Für die Niederlande steht
Wer sich aufregt, wegen Fußball
Is' ein armer Idiot
Fick dich selbst;
Wenn ich Oranje sehe
Seh' ich nun mal rot
Ich liebe Super Skunk
Und ich liebe Sauce Special
Aber eine Sache gibt’s
Da bin ich meganational:
Es kam über die Jahre
Und jetzt sitzt es ziemlich fest
Solang’s um Fußball geht
Hass' ich Holland wie die Pest
Niet ver van ons in het westen
Daar ligt een klein land
Dat deed ik altijd als ik daar was
Behoorlijk overtuigend
Een land met oude windmolens
En met leuke kleine stadjes
Met Bami, Vla, Frikandel
En gebakken vleeskroketten
In Edam is er kaas
En in Amsterdam de grachten
Ik hou van vrouwen op klompen
En blauwe, witte en rode kostuums
Ik kom graag zwemmen
En ik blijf ook graag kamperen
Ja, het zijn geweldige buren
En toch zijn we werelden van elkaar verwijderd
Ik hou van Super Skunk
En ik hou van Sauce Special
Maar er is één ding
Daar ben ik meganationaal:
Het kwam door de jaren heen
En nu is het behoorlijk krap
Als het maar om voetbal gaat
Ik haat Nederland als de pest
Grad' op belangrijke toernooien
Moet zich er niet voor schamen
Wat kan er erger gebeuren
Dan verliezen we van hen
We hebben allebei onze Rudi
We hebben nooit op haar gespuugd
Een goede Duitser denkt Europees
Behalve als hij voetbal kijkt
Ik hou van Super Skunk
En ik hou van Sauce Special
Maar er is één ding
Daar ben ik meganationaal:
Het kwam door de jaren heen
En nu is het behoorlijk krap
Als het maar om voetbal gaat
Ik haat Nederland als de pest
Ik weet dat je daar slimmer bent
Je bent niet zo'n prol
Altijd relaxed, ook al is het één-nul
staat voor Nederland
Wie is er boos over voetbal
Is een arme idioot
neuk jezelf;
Als ik Oranje zie
Ik zie nu rood
Ik hou van Super Skunk
En ik hou van Sauce Special
Maar er is één ding
Daar ben ik meganationaal:
Het kwam door de jaren heen
En nu is het behoorlijk krap
Als het maar om voetbal gaat
Ik haat Nederland als de pest
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt