
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bim Bam , artiest - Joint Venture met vertaling
Originele tekst met vertaling
Joint Venture
Ich wohn nicht weit vom Gotteshaus.
Da kommendumpfe Töne raus,
sonntagmorgens stundenlang
dieses blöde Bim und Bam.
Immer wenn ich schlafen möchte
pocht der Herr auf seine Rechte.
Jeder andre würd verklagt,
der die anderen so plagt.
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Gott ist groß, ich weiß das, bloß
ich find es trotzdem rücksichtslos,
für die fünfundfünfzig Frommen,
die da bestenfalls noch kommen,
so nen Höllenlärm zu machen.
Ich bin es leid, so aufzuwachen.
Ist doch nicht mehr einzusehn,
um die Uhrzeit, noch vor zehn,
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Ich will, daß es das nicht mehr gibt.
Ich weiß, ich mach mich unbeliebt
und doch bin ich auch nicht allein.
Wieviele werden wir wohl sein?
Wen gibt´s noch, der lieber pennt?
Wieviele sind wir in Prozent
und warum wehren wir uns nicht?
Die sind doch echt nicht mehr ganz dicht.
Jeden Sonntag stundenlang
dieses blöde Bim und Bam
Ik woon niet ver van de kerk.
Er komen doffe geluiden uit,
urenlang op zondagochtend
deze stomme pooier en pooier.
Wanneer ik wil slapen
de Heer staat op zijn rechten.
Ieder ander zou worden aangeklaagd
die de anderen zo plaagt.
Elke zondag urenlang
deze stomme pooier en pooier
Elke zondag urenlang
deze stomme pooier en pooier
God is groot, dat weet ik gewoon
Ik vind het nog steeds onbezonnen
voor de vijfenvijftig vromen,
die op zijn best nog moeten komen
zo'n ophef maken.
Ik ben het zat om zo wakker te worden.
Het is niet meer zichtbaar
op dat moment, voor tien uur,
Elke zondag urenlang
deze stomme pooier en pooier
Elke zondag urenlang
deze stomme pooier en pooier
Ik wil dat dat niet meer bestaat.
Ik weet dat ik mezelf impopulair maak
en toch ben ik ook niet alleen.
Met hoeveel zullen we zijn?
Wie is er nog meer die het liefst slaapt?
Met hoeveel procent zijn we
en waarom vechten we niet terug?
Ze zijn echt niet meer zo strak.
Elke zondag urenlang
deze stomme pooier en pooier
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2005
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Joint Venture • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt