I Can Never Be (What You Want Me To Be) - Johnny Clegg, Savuka

Shooting star across my sky

I wanted to keep you in my heaven

«i will be anything you want!"I said

«i will live into your dream just to see you smile»

«be my baby -- I’ll be your crusade

Your clown-lover, renegade

I’ll be anything you want if it will make you stay»

-- oh but it could never be that way cause:

Chorus:

I can never be what you want

I can never be what you want me to be

The great pretender inside your head

A king wearing someone else’s crown

Sacrificed who I am so that this heart could be fed

I spend so much time keeping myself underground

You know I love you but I am shaking inside

I know I’m not going to leave here alive 'cause:

Chorus:

I can never be what you want

I can never be what you want me to be

I have sailed this impossible ocean

I have sailed this crazy sea

I can never be what you want,

Whatever you want me to be

There is a spirit rising against what I have become

I have to come out and choose to stay our make my run

I’m slowly dying, I have to make a stand

I’m coming home, you’ll have to take me for what I am Chorus

Be?

I can never be!

I can never be what you want!

I can never be what you want me to be!

Vallende ster aan mijn hemel

Ik wilde je in mijn hemel houden

"Ik zal alles zijn wat je wilt!" zei ik

"ik zal in je droom leven om je te zien lachen"

"wees mijn baby -- ik zal je kruistocht zijn"

Je clown-liefhebber, afvallige

Ik zal alles zijn wat je wilt als het ervoor zorgt dat je blijft»

-- oh, maar het zou nooit zo kunnen zijn, want:

Refrein:

Ik kan nooit zijn wat je wilt

Ik kan nooit zijn wat jij wilt dat ik ben

De grote pretendent in je hoofd

Een koning die de kroon van iemand anders draagt

Opgeofferd wie ik ben, zodat dit hart gevoed kan worden

Ik besteed zoveel tijd aan mezelf onder de grond te houden

Je weet dat ik van je hou, maar ik beef van binnen

Ik weet dat ik hier niet levend wegga omdat:

Refrein:

Ik kan nooit zijn wat je wilt

Ik kan nooit zijn wat jij wilt dat ik ben

Ik heb deze onmogelijke oceaan bevaren

Ik heb deze gekke zee bevaren

Ik kan nooit zijn wat je wilt,

Wat je ook wilt dat ik ben

Er is een geest die opstaat tegen wat ik geworden ben

Ik moet naar buiten komen en ervoor kiezen om te blijven, maak mijn run

Ik ga langzaam dood, ik moet een standpunt innemen

Ik kom naar huis, je moet me nemen voor wat ik ben Refrein

Zijn?

Dat kan ik nooit zijn!

Ik kan nooit zijn wat je wilt!

Ik kan nooit zijn wat je wilt dat ik ben!