Hieronder staat de songtekst van het nummer I've Been Looking , artiest - Johnny Clegg, Jesse Clegg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Clegg, Jesse Clegg
I’ve been looking for something to lose
I’ve been looking for something to prove
Oh well, it’s hard to even tell
I’ve been looking for a brighter day
I’ve been looking for the words to say
Oh well, it’s hard to find yourself
Looking at the sky and wondering how I got here
All I wanna do is tell you 'bout my fear
Standing on the edge and looking at your face
To tell you how I feel
To tell you how I feel
These are the things I can’t replace
I’ve been living in an empty room
Walking in someone else’s shoes
Oh well, it’s hard to find yourself
I’ve been waiting on another view
I’ve been holding out the light for you
Oh well, it’s hard to even tell
Looking at the sky and wondering how I got here
All I wanna do is tell you 'bout my fear
Standing on the edge and looking at your face
To tell you how I feel
To tell you how I feel
These are the things I can’t replace
Oh oh oh ey ooo
Oh oh oh ey ooo
Oh oh oh ey ooo
Oh oh ooo ooo
Oh oh oh ey ooo
Oh oh oh ey ooo
Oh oh oh ey ooo
Oh oh ooo ooo
Looking at the sky and wondering how I got here
(Oh oh oh ey ooo)
All I wanna do is tell you 'bout my fear
(Oh oh oh ey ooo)
Standing on the edge and looking at your face
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
Standing on the edge and looking at your face
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
To tell you how I feel
(Oh oh oh ey ooo)
I’ve been looking for a brighter day
I’ve been looking for the words to say
Oh well, it’s hard to even tell
Ik ben op zoek naar iets om te verliezen
Ik ben op zoek naar iets om te bewijzen
Ach, het is zelfs moeilijk te zeggen
Ik ben op zoek naar een helderdere dag
Ik heb gezocht naar de woorden om te zeggen
Ach, het is moeilijk om jezelf te vinden
Naar de lucht kijken en je afvragen hoe ik hier ben gekomen
Alles wat ik wil doen is je vertellen over mijn angst
Op de rand staan en naar je gezicht kijken
Om je te vertellen hoe ik me voel
Om je te vertellen hoe ik me voel
Dit zijn de dingen die ik niet kan vervangen
Ik heb in een lege kamer gewoond
In de schoenen van iemand anders lopen
Ach, het is moeilijk om jezelf te vinden
Ik heb gewacht op een andere weergave
Ik heb het licht voor je uitgehouden
Ach, het is zelfs moeilijk te zeggen
Naar de lucht kijken en je afvragen hoe ik hier ben gekomen
Alles wat ik wil doen is je vertellen over mijn angst
Op de rand staan en naar je gezicht kijken
Om je te vertellen hoe ik me voel
Om je te vertellen hoe ik me voel
Dit zijn de dingen die ik niet kan vervangen
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh ooo
Oh oh oh oh
Naar de lucht kijken en je afvragen hoe ik hier ben gekomen
(Oh oh oh ey ooo)
Alles wat ik wil doen is je vertellen over mijn angst
(Oh oh oh ey ooo)
Op de rand staan en naar je gezicht kijken
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Op de rand staan en naar je gezicht kijken
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Om je te vertellen hoe ik me voel
(Oh oh oh ey ooo)
Ik ben op zoek naar een helderdere dag
Ik heb gezocht naar de woorden om te zeggen
Ach, het is zelfs moeilijk te zeggen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt