Colour Of My Skin - Johnny Clegg
Hieronder staat de songtekst van het nummer Colour Of My Skin , artiest - Johnny Clegg met vertaling
Tekst van het liedje " Colour Of My Skin "
Originele tekst met vertaling
Colour Of My Skin
Johnny Clegg
Оригинальный текст
I’m caught inside the color of my skin
People see me from the outside in
It doesn’t matter what I’ve done or where I’ve been
Like a promise unfulfilled I’m waiting, I’m waiting
And I’m singing out whoa-yo (It'll be right)
Whoa-yo (It'll be right)
One day I will be gathered to my people
Under the warmth of the sun shining
For the world has all my brothers and my sisters
And love will be the prize we win
And love will be the prize we win
If the eyes are the soul’s open window
And the mouth can speak words and make it fly
I’d say we all are the colours of your water
Like drops of rain from a common sky, a common sky
And I’m singing out whoa-yo (It'll be right)
Whoa-yo (It'll be right)
One day I will be gathered to my people
Under the warmth of the sun shining
For the world has all my brothers and my sisters
And love will be the prize we win
And love will be the prize we win
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
And love will be the prize we win
One day-oh, one day-oh, one day-oh
And love will be the prize we win
One day I will be gathered to my people
Under the warmth of the sun shining
For the world has all my brothers and my sisters
And love will be the prize we win
And love will be the prize we win
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
And love will be the prize we win
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
One day-oh (It'll be right)
And love will be the prize we win
Перевод песни
Ik zit gevangen in de kleur van mijn huid
Mensen zien me van buiten naar binnen
Het maakt niet uit wat ik heb gedaan of waar ik ben geweest
Als een onvervulde belofte wacht ik, ik wacht
En ik zing whoa-yo (het komt goed)
Whoa-yo (het komt goed)
Op een dag zal ik bij mijn mensen worden verzameld
Onder de warmte van de stralende zon
Want de wereld heeft al mijn broers en mijn zussen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Als de ogen het open venster van de ziel zijn?
En de mond kan woorden spreken en hem laten vliegen
Ik zou zeggen dat we allemaal de kleuren van je water zijn
Als regendruppels uit een gemeenschappelijke lucht, een gemeenschappelijke lucht
En ik zing whoa-yo (het komt goed)
Whoa-yo (het komt goed)
Op een dag zal ik bij mijn mensen worden verzameld
Onder de warmte van de stralende zon
Want de wereld heeft al mijn broers en mijn zussen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Op een dag-oh, op een dag-oh, op een dag-oh
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Op een dag zal ik bij mijn mensen worden verzameld
Onder de warmte van de stralende zon
Want de wereld heeft al mijn broers en mijn zussen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
Op een dag-oh (het komt goed)
En liefde zal de prijs zijn die we winnen
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt