African Shadow Man - Johnny Clegg, Savuka

If you come to my house

I will show you something to see

It’s a picture of a man

I used to be

But these days I’m running through the dark

Like a blind man -- what’s happened to me?

These days I’m searching for a sign

In the badlands -- oh give it to me

African shadow man tell me the future if you can

Tell it to me

There’s magic in your hands

Touch my life and set me free

African shadow man

I am a refugee

In a world that once was mine

Hunting my tomorrow

On the edge of time

But these days I’m running through the dark

Like a blind man -- what’s happened to me?

There days I’m running from a tribe in the badlands

Oh set me free

African shadow man tell me the future if you can

Tell it to me

There’s magic in your hands

Oh touch my life and set me free

African shadow man tell me the future if you can

Tell it to me

I don’t need a cadillac

To take me where I have to be

It feels alright, it feels alright to me

It feels alright, it feels alright to be

An african

E-ye hum-o-hum-hum-oh

African shadow man show me the future if you can

Tell it to me

There’s magic in your hands

Oh touch my life and set me free

African shadow man tell me the future if you can

Tell it to me

I don’t need a cadillac

To take me where I have to be

A shadow man

Als je naar mijn huis komt

Ik zal je iets laten zien om te zien

Het is een foto van een man

Ik was vroeger

Maar tegenwoordig ren ik door het donker

Als een blinde man -- wat is er met mij gebeurd?

Tegenwoordig ben ik op zoek naar een teken

In de badlands -- oh geef het aan mij

Afrikaanse schaduwman vertel me de toekomst als je kunt

Vertel het aan me

Je hebt magie in je handen

Raak mijn leven aan en maak me vrij

Afrikaanse schaduw man

Ik ben een vluchteling

In een wereld die ooit van mij was

Jagen op mijn morgen

Op het randje van de tijd

Maar tegenwoordig ren ik door het donker

Als een blinde man -- wat is er met mij gebeurd?

Er zijn dagen dat ik op de vlucht ben voor een stam in de badlands

Oh laat me vrij

Afrikaanse schaduwman vertel me de toekomst als je kunt

Vertel het aan me

Je hebt magie in je handen

Oh raak mijn leven aan en bevrijd me

Afrikaanse schaduwman vertel me de toekomst als je kunt

Vertel het aan me

Ik heb geen cadillac nodig

Om me te brengen waar ik moet zijn

Het voelt goed, het voelt goed voor mij

Het voelt goed, het voelt goed om te zijn

een afrikaanse

E-ye hum-o-hum-hum-oh

Afrikaanse schaduwman laat me de toekomst zien als je kunt

Vertel het aan me

Je hebt magie in je handen

Oh raak mijn leven aan en bevrijd me

Afrikaanse schaduwman vertel me de toekomst als je kunt

Vertel het aan me

Ik heb geen cadillac nodig

Om me te brengen waar ik moet zijn

Een schaduwman