Be Still My Child - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg
Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Still My Child , artiest - Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg met vertaling
Tekst van het liedje " Be Still My Child "
Originele tekst met vertaling
Be Still My Child
Ladysmith Black Mambazo, Johnny Clegg
Оригинальный текст
if i never see my name on the tv
if no one ever votes for me
if the world doesnt know my name
if i never reach the hall of fame
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
even when the road ahead gets rough
and i feel like i just had enough
im bruised and broken
and i feel left alone
why me why now my dreams are all gone
but when i pick up the peices i see more clear
gods love is forever and god holds me dear
so come what may i can face this day
jesus wont forsake that is what ill say
im still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
greater is god thats in me than the one in the world
im wonderfully made
im precious in your sight
I’m beautiful, I’m a conqueror, im victorious
and i like me
for i am
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
for i am still gods child
god loves me like no one could ever do
god knows my name and i know god’s too
ill forever be the apple of god’s eye
im still gods child and will be even after i die
im still gods child
child
im still gods child
Перевод песни
als ik mijn naam nooit op de tv zie
als niemand ooit op mij stemt
als de wereld mijn naam niet kent
als ik nooit de Hall of Fame bereik
ik ben nog steeds godenkind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen doen
god kent mijn naam en ik ken die van god ook
zal voor altijd de appel van Gods oog zijn
ik ben nog steeds godenkind en zal dat ook zijn nadat ik sterf
ik ben nog steeds godenkind
zelfs als de weg die voor je ligt moeilijk wordt
en ik heb het gevoel dat ik net genoeg heb gehad
ik ben gekneusd en gebroken
en ik voel me alleen gelaten
waarom ik waarom zijn nu al mijn dromen weg
maar als ik de stukjes oppak, zie ik meer duidelijk
goden liefde is voor altijd en god houdt me dierbaar
dus kom wat kan ik deze dag onder ogen zien
Jezus zal niet in de steek laten, dat is wat ik zeg
ik ben nog steeds godenkind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen doen
god kent mijn naam en ik ken die van god ook
zal voor altijd de appel van Gods oog zijn
ik ben nog steeds godenkind en zal dat ook zijn nadat ik sterf
ik ben nog steeds godenkind
groter is god die in mij is dan die in de wereld
ik ben geweldig gemaakt
ik ben kostbaar in jouw ogen
Ik ben mooi, ik ben een veroveraar, ik overwin
en ik vind me leuk
want ik ben
want ik ben nog steeds Gods kind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen doen
god kent mijn naam en ik ken die van god ook
zal voor altijd de appel van Gods oog zijn
ik ben nog steeds godenkind en zal dat ook zijn nadat ik sterf
ik ben nog steeds godenkind
want ik ben nog steeds Gods kind
god houdt van me zoals niemand ooit zou kunnen doen
god kent mijn naam en ik ken die van god ook
zal voor altijd de appel van Gods oog zijn
ik ben nog steeds godenkind en zal dat ook zijn nadat ik sterf
ik ben nog steeds godenkind
kind
ik ben nog steeds godenkind
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt