Bombs Away - Johnny Clegg, Savuka
Hieronder staat de songtekst van het nummer Bombs Away , artiest - Johnny Clegg, Savuka met vertaling
Tekst van het liedje " Bombs Away "
Originele tekst met vertaling
Bombs Away
Johnny Clegg, Savuka
Оригинальный текст
It was a day or so ago I saw him run into the night.
And on his face, more than a trace of wild fear in the eye.
He was haunted by a tragic dream
of people in death machines.
And he did not know which side he was on,
and he hated being in between.
Bombs away, bombs away.
Sign of the times -- watch where you’re going.
Bombs away, bombs away.
What will you do -- see you if I free you.
Bombs away, bombs away.
Into the night -- feel the fear.
Bombs away, bombs away.
Do you know your left from your right?
He’s tired of the lies, he’s tired of the truth.
They never give him what they say.
He’s tired of the fight, he’s tired of the truce,
the blackmail of judgement day.
He believes in a magic wave
that rolls on the sea of time,
that can touch every single human soul
if they could recognize it when it came, too late.
Bombs away, bombs away.
Sign of the times -- watch where you’re going.
Bombs away, bombs away.
What will you do -- see you if I free you.
Bombs away, bombs away.
Into the night -- feel the fear.
Bombs away, bombs away.
Do you know your left from your right?
Перевод песни
Het was ongeveer een dag geleden dat ik hem de nacht in zag rennen.
En op zijn gezicht, meer dan een spoor van wilde angst in het oog.
Hij werd achtervolgd door een tragische droom
van mensen in doodsmachines.
En hij wist niet aan welke kant hij stond,
en hij haatte het om er tussenin te zijn.
Bommen weg, bommen weg.
Teken des tijds -- kijk waar je heen gaat.
Bommen weg, bommen weg.
Wat ga je doen -- ik zie je als ik je bevrijd.
Bommen weg, bommen weg.
De nacht in -- voel de angst.
Bommen weg, bommen weg.
Kent u uw linker van uw rechter?
Hij is de leugens beu, hij is de waarheid beu.
Ze geven hem nooit wat ze zeggen.
Hij is de strijd moe, hij is de wapenstilstand beu,
de chantage van de dag des oordeels.
Hij gelooft in een magische golf
die rolt op de zee van de tijd,
die elke menselijke ziel kan raken
als ze het konden herkennen toen het te laat kwam.
Bommen weg, bommen weg.
Teken des tijds -- kijk waar je heen gaat.
Bommen weg, bommen weg.
Wat ga je doen -- ik zie je als ik je bevrijd.
Bommen weg, bommen weg.
De nacht in -- voel de angst.
Bommen weg, bommen weg.
Kent u uw linker van uw rechter?
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt