Hieronder staat de songtekst van het nummer Life Is A Magic Thing , artiest - Johnny Clegg met vertaling
Originele tekst met vertaling
Johnny Clegg
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
When the sleepy planet comes alive
And I wake up in the warm sunlight
There’s a simple harmony to life
A magic thing
(Ooh-ooh…)
Then I walk among the flowers and trees
(It's a magic thing)
And I feel the earth beneath my feet
(It's a magic thing)
And I remember that air we breathe
Is a magic thing
Everybody, now!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
(Yah!)
Life is a magic thing, yeah, yeah, yah
Yeah, yeah, yeah
There’s a clearing in the jungle floor
(It's a magic thing)
Where the funky music plays till dawn
(It's a magic thing)
Just to be there with the friends I love
It’s a magic thing
Then I look up at the sea of stars
(It's a magic thing)
And I know one day we’re leaving ours
(It's a magic thing)
But I hope we leave it tidy, 'cause you know
Life is a magic thing
Everybody sing!
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah
Life is a magic thing, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
(It's a magic thing)
Het leven is magisch, ja, ja
Het leven is iets magisch, ja, ja, ja
Wanneer de slaperige planeet tot leven komt
En ik word wakker in het warme zonlicht
Er is een simpele harmonie in het leven
Een magisch iets
(Ooh ooh…)
Dan loop ik tussen de bloemen en bomen
(Het is iets magisch)
En ik voel de aarde onder mijn voeten
(Het is iets magisch)
En ik herinner me die lucht die we inademen
Is een magisch iets
Iedereen, nu!
Het leven is magisch, ja, ja
Het leven is iets magisch, ja, ja, ja
Het leven is magisch, ja, ja
(Ja!)
Het leven is magisch, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
Er is een open plek in de jungle
(Het is iets magisch)
Waar de funky muziek speelt tot het ochtendgloren
(Het is iets magisch)
Gewoon om daar te zijn met de vrienden van wie ik hou
Het is iets magisch
Dan kijk ik omhoog naar de zee van sterren
(Het is iets magisch)
En ik weet dat we op een dag de onze zullen verlaten
(Het is iets magisch)
Maar ik hoop dat we het netjes achterlaten, want dat weet je
Het leven is iets magisch
Iedereen zingt!
Het leven is magisch, ja, ja
Het leven is iets magisch, ja, ja, ja
Het leven is magisch, ja, ja
Het leven is iets magisch, ja, ja, ja
Ja, ja, ja
(Het is iets magisch)
(Het is iets magisch)
(Het is iets magisch)
(Het is iets magisch)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt