Jongosi - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Today is the reckoning

Today we hold the line

Today is the quickening

Of the blood and the soul and the mind

I see the colour of spirit

I see the colour of pain

I see the colour of brotherhood

In the burning rain

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

These are the days you will remember

These are the days of dreams

These are the days of no-surrender

These are the days of wonder

These are the days of life

These are the days of thunder

We are the river running

We are the mighty sea

Feel the spirit and the power

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Today we stand together

Today we hold the line

Today we live forever

I can feel your heart beat

Like a warrior’s drum

I can see your eyes on fire

Like the flame in the sun

I see lives in the balance

I see the future on hold

I feel a hurricane

And courage in the bone

Hayi Wemajongosi

Hey, young warriors

Azovimba Phambili

They will overcome all challenges ahead

Vandaag is de afrekening

Vandaag houden we de lijn vast

Vandaag is de versnelling

Van het bloed en de ziel en de geest

Ik zie de kleur van geest

Ik zie de kleur van pijn

Ik zie de kleur van broederschap

In de brandende regen

Hayi Wemajongosi

Hé, jonge krijgers

Azovimba Phambili

Ze zullen alle toekomstige uitdagingen overwinnen

Dit zijn de dagen die je je zult herinneren

Dit zijn de dagen van dromen

Dit zijn de dagen van geen overgave

Dit zijn de dagen van verwondering

Dit zijn de dagen van het leven

Dit zijn de dagen van de donder

Wij zijn de rivier die stroomt

Wij zijn de machtige zee

Voel de geest en de kracht

Hayi Wemajongosi

Hé, jonge krijgers

Azovimba Phambili

Ze zullen alle toekomstige uitdagingen overwinnen

Vandaag staan ​​we samen

Vandaag houden we de lijn vast

Vandaag leven we voor altijd

Ik kan je hartslag voelen

Als de trommel van een krijger

Ik zie je ogen in vuur en vlam staan

Als de vlam in de zon

Ik zie levens op de balans

Ik zie de toekomst in de wacht staan

Ik voel een orkaan

En moed tot in het bot

Hayi Wemajongosi

Hé, jonge krijgers

Azovimba Phambili

Ze zullen alle toekomstige uitdagingen overwinnen