Hieronder staat de songtekst van het nummer Brighter Days , artiest - Sauti Sol, Soweto Gospel Choir met vertaling
Originele tekst met vertaling
Sauti Sol, Soweto Gospel Choir
'Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow there’ll be good times (Good times)
I believe with every beat of my heart
'Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow there’ll be good times (Good times)
I believe with every beat of my heart
I’m on a one-way train
Tenda mema, nenda zangu, do my best
Saa zingine huwanga ni noma (Huwanga ni noma)
Imani yangu inanichoma but I know there’ll be a better day, yeah
I’m living on the edge, sijui nitashukia kwa gani stage
Life inanisunda kwa corner (Sunda kwa corner)
Emotionally, niko kwa border
I pray, I pray for better days, mmh
'Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow there’ll be good times (Good times)
I believe with every beat of my heart
'Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow there’ll be good times (Good times)
I believe with every beat of my heart
Siku zikizidi
Nazidi makinika zaidi
I’m holding on a little bit longer (A little bit longer)
What doesn’t kill you makes you stronger
I see, I see a better day (Ngiyabona)
Visions of love from up above, the sun is not too far away
Nawasha taa, naona far, I know I will be ok
Reach for the stars with everything in my heart
I know, I know, I know, I know
'Cause I’m certain brighter days are yet to come
Ain’t no question that tomorrow there’ll be good times (Good times)
Oh, oh, oh, I believe with every beat of my heart, yeah
There’s gonna be days like this (Kulezi zinsuku)
We need to be stronger (Qina)
Misukosuko na mahangaiko
Ni hali ya dunia, Mungu yupo
And on days like this (Days like this)
We need to rise up (Rise up)
Wakijaribu kutuzika tuta-germinate
Our lives will never be the same
(Ngiyakholwa, ngiyakholwa) Yebo, yebo ngiyakholwa
(Ngiyakholwa, ngiyakholwa) Woo, yeah
Woah, woah, woah, yeah
(I believe with every beat of my heart) I believe, woo, I believe
(I believe with every beat of my heart) Yeeeah
Omdat ik zeker weet dat er nog betere dagen moeten komen
Er is geen twijfel dat er morgen goede tijden zullen zijn (Goede tijden)
Ik geloof met elke slag van mijn hart
Omdat ik zeker weet dat er nog betere dagen moeten komen
Er is geen twijfel dat er morgen goede tijden zullen zijn (Goede tijden)
Ik geloof met elke slag van mijn hart
Ik zit in een enkele trein
Tenda mema, nenda zangu, doe mijn best
Saa zingine huwanga ni noma (Huwanga ni noma)
Imani yangu inanichoma maar ik weet dat er een betere dag zal zijn, yeah
Ik woon op het randje, sijui nitashukia kwa gani stage
Leven inanisunda kwa corner (Sunda kwa corner)
Emotioneel, niko kwa border
Ik bid, ik bid voor betere dagen, mmh
Omdat ik zeker weet dat er nog betere dagen moeten komen
Er is geen twijfel dat er morgen goede tijden zullen zijn (Goede tijden)
Ik geloof met elke slag van mijn hart
Omdat ik zeker weet dat er nog betere dagen moeten komen
Er is geen twijfel dat er morgen goede tijden zullen zijn (Goede tijden)
Ik geloof met elke slag van mijn hart
Siku zikizidi
Nazidi makinika zaidi
Ik houd nog een beetje langer vol (een beetje langer)
Wat je niet doodt, maakt je sterker
Ik zie, ik zie een betere dag (Ngiyabona)
Visioenen van liefde van bovenaf, de zon is niet te ver weg
Nawasha taa, naona ver, ik weet dat het goed komt
Reik naar de sterren met alles in mijn hart
Ik weet het, ik weet het, ik weet het, ik weet het
Omdat ik zeker weet dat er nog betere dagen moeten komen
Er is geen twijfel dat er morgen goede tijden zullen zijn (Goede tijden)
Oh, oh, oh, ik geloof met elke slag van mijn hart, yeah
Er zullen dagen als deze zijn (Kulezi zinsuku)
We moeten sterker zijn (Qina)
Misukosuko na mahangaiko
Ni hali ya dunia, Mungu yupo
En op dagen zoals deze (dagen zoals deze)
We moeten opstaan (opstaan)
Wakijaribu kutuzika tuta-ontkiemen
Ons leven zal nooit meer hetzelfde zijn
(Ngiyakholwa, ngiyakholwa) Yebo, yebo ngiyakholwa
(Ngiyakholwa, ngiyakholwa) Woo, ja
Woah, woah, woah, ja
(Ik geloof met elke slag van mijn hart) Ik geloof, woo, ik geloof
(Ik geloof met elke slag van mijn hart) Yeeeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt