I Call Your Name - Johnny Clegg, Soweto Gospel Choir

Oh no, you’ve gone again

I feel like Daniel in the lion’s den

Stone cold in the afternoon

So alone in the empty room

They say that four walls do not a prison make

I’m trying to find a way out but there seems no escape

When I feel the hidden power that lies inside your sound

Like the ghost inside the atom that spins it round and round

There’s magic in some words, some things you can’t explain

That conjures up that feeling of the sun inside the rain

When the wind is blowing like a lonesome train

I reach out and touch you and I call your name

When the night is lonely and I fear the coming day

I reach out and touch you

And I call your name -- ngibiza igama lakho

Oh no, don’t let the sun go down

I’m so low, I feel underground

There’s no easy road and no easy way

To say the things I have to say

'Cause I know that time is a distance and distance is a space

I’ve come so far to find you, it’s you I can’t replace

When I feel the hidden power that lies inside your sound

Like the ghost inside the atom that spins it round and round

There’s magic in some words some things you can’t explain

That conjures up that feeling of the sun inside the rain

Oh nee, je bent weer weg

Ik voel me als Daniël in de leeuwenkuil

Steenkoud in de middag

Dus alleen in de lege kamer

Ze zeggen dat vier muren geen gevangenis maken

Ik probeer een uitweg te vinden, maar er lijkt geen ontkomen aan

Als ik de verborgen kracht voel die in je geluid zit

Zoals de geest in het atoom die het rond en rond laat draaien

Er zit magie in sommige woorden, sommige dingen die je niet kunt uitleggen

Dat roept dat gevoel van de zon in de regen op

Als de wind waait als een eenzame trein

Ik reik uit en raak je aan en ik noem je naam

Wanneer de nacht eenzaam is en ik vrees voor de komende dag

Ik reik uit en raak je aan

En ik noem je naam -- ngibiza igama lakho

Oh nee, laat de zon niet ondergaan

Ik ben zo laag, ik voel me ondergronds

Er is geen gemakkelijke weg en geen gemakkelijke weg

Om de dingen te zeggen die ik te zeggen heb

Omdat ik weet dat tijd een afstand is en afstand een ruimte

Ik ben zo ver gekomen om je te vinden, jij bent het die ik niet kan vervangen

Als ik de verborgen kracht voel die in je geluid zit

Zoals de geest in het atoom die het rond en rond laat draaien

Er zit magie in sommige woorden, sommige dingen kun je niet uitleggen

Dat roept dat gevoel van de zon in de regen op