Same Piece Of Air - John Wesley Harding

Yesterday we were the best of friends

Today we can’t get back again

Time has crept in crevices

And patterns down the wall

We could paint over the papered cracks

Tomorrow they would all crack back

Who are we to try to stop the fall?

There’s no reason to worry

There’s no reason to care

There’s no reason to wonder

It’s not going anywhere

And we used to love to share the same piece of air

We behave like real human beings

Who eat, then wash the dishes clean

But I have held you in my arms

And tried to read your mind

And maybe baby if we both relax

The axe that grinds behind our backs

Will wear itself to nothing over time

There’s no reason to worry

There’s no reason to care

There’s no reason to wonder

We’re not going anywhere

And we used to love to share the same piece of air

We used to breathe in and out together

Every one second lasted forever

There’s no reason to worry

There’s no reason to care

There’s no reason to wonder

We’re not going anywhere

And we used to love to share the same piece of air

Gisteren waren we de beste vrienden

Vandaag kunnen we niet meer terug

De tijd is in spleten geslopen

En patronen langs de muur

We zouden over de behangen scheuren kunnen schilderen

Morgen zouden ze allemaal terugkrabbelen

Wie zijn wij om te proberen de val te stoppen?

Er is geen reden om je zorgen te maken

Er is geen reden tot zorg

Er is geen reden om je af te vragen

Het gaat nergens heen

En we deelden graag hetzelfde stukje lucht

We gedragen ons als echte mensen

Wie eet, was dan de afwas schoon

Maar ik heb je in mijn armen gehouden

En probeerde je gedachten te lezen

En misschien schatje als we allebei ontspannen

De bijl die achter onze rug maalt

Slijt zichzelf na verloop van tijd tot niets

Er is geen reden om je zorgen te maken

Er is geen reden tot zorg

Er is geen reden om je af te vragen

We gaan nergens heen

En we deelden graag hetzelfde stukje lucht

Vroeger ademden we samen in en uit

Elke seconde duurde voor altijd

Er is geen reden om je zorgen te maken

Er is geen reden tot zorg

Er is geen reden om je af te vragen

We gaan nergens heen

En we deelden graag hetzelfde stukje lucht