Humble Bee - John Wesley Harding

Once upon a time

I could have had it all

A princess with a price on her head

Or the prince who’d climb her wall

But when pride has it in for someone

None of us can check the fall

Now I’m humble as a bumblebee

I’m getting used to how things have to be

Just another mumble

Buzzing round and round in rings

So afraid that I won’t be king

This is the sting, I still want everything

Here is the twist, you’re on my list and

Here’s what I mean, you’re still the queen

And I want you

Now I wonder

If I will ever be

The lighthouse in a sea of shadows

That you were when you shined for me

When I was going under

You knew when and where to be

Now I’m as good as Ebenezer after his conversion

I’d give all my goods away with no coercion

I’d give almost anything

Just to hear the hum of your wings

This is the sting, I still want everything

Here is the twist, you’re on my list and

Here’s what I mean, you’re still the queen

And I want you, honey, I want you

I was as 'umble as Uriah

Just before his tumble

But I fumbled for the best of me

Amongst the jumble

Heaven knows where we went wrong

Don Quixote or Donkey Kong

This is the sting, I still want everything

Here is the twist, you’re on my list

Here’s what I mean, you’re still the queen

And I want you, honey, I want you

I want you

Er was eens

Ik had het allemaal kunnen hebben

Een prinses met een prijs op haar hoofd

Of de prins die haar muur zou beklimmen

Maar wanneer trots het op iemand heeft

Niemand van ons kan de herfst controleren

Nu ben ik zo nederig als een hommel

Ik raak gewend aan hoe dingen moeten zijn

Gewoon weer een mompel

Zoemend rond en rond in ringen

Zo bang dat ik niet koning zal worden

Dit is de angel, ik wil nog steeds alles

Hier is de twist, je staat op mijn lijst en

Dit is wat ik bedoel, je bent nog steeds de koningin

En ik wil jou

Nu vraag ik me af

Als ik ooit zal zijn

De vuurtoren in een zee van schaduwen

Die je was toen je voor me scheen

Toen ik ten onder ging?

Je wist wanneer en waar je moest zijn

Nu ben ik zo goed als Ebenezer na zijn bekering

Ik zou al mijn goederen weggeven zonder dwang

Ik zou bijna alles geven

Gewoon om het gezoem van je vleugels te horen

Dit is de angel, ik wil nog steeds alles

Hier is de twist, je staat op mijn lijst en

Dit is wat ik bedoel, je bent nog steeds de koningin

En ik wil jou, schat, ik wil jou

Ik was zo 'mompel als Uriah'

Net voor zijn val

Maar ik zocht naar het beste van mezelf

Tussen de wirwar

De hemel weet waar we de fout in gingen

Don Quichot of Donkey Kong

Dit is de angel, ik wil nog steeds alles

Hier is de twist, je staat op mijn lijst

Dit is wat ik bedoel, je bent nog steeds de koningin

En ik wil jou, schat, ik wil jou

Ik wil jou