Hieronder staat de songtekst van het nummer Goth Girl , artiest - John Wesley Harding met vertaling
Originele tekst met vertaling
John Wesley Harding
Goth girl, what are you wearing today?
Black again
Goth girl, it’s such a fine day in May
But you think it’s raining
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
Goth girl, why so afraid of the sun?
Do you hate the light?
Goth girl, you should be out having fun
And home by midnight
You can try to hide behind your bangs
As you sit there on the wall and bare your fangs
At men like me, but
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna kiss the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl, who is the guy on the leash?
Does he wash dishes?
Goth girl, he looks like Pete Murphy to me Oh, yeah, he wishes
I know he’s appropriately frail
But I bet he can’t afford to take you to Nine Inch Nails
I’ve got two tickets
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna kiss the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl, I know you’re super smart
You’ve turned bad habits into art
Your fake black magic accessories
Have cast a real spell on me, so Goth girl, when will I see you again?
It’s been two weeks
Goth girl, I asked the rest of your friends
Oh, but they don’t speak to me, and
One day I’m gonna kiss the lipstick off your mouth
I’m gonna wipe the lipstick off your mouth, Goth girl
Goth girl
Goth girl
Goth girl
I’m gonna, I’m gonna, I’m gonna
Goth meisje, wat draag je vandaag?
Weer zwart
Goth meisje, het is zo'n mooie dag in mei
Maar jij denkt dat het regent
Op een dag ga ik de lippenstift van je mond kussen
Goth meisje, waarom zo bang voor de zon?
Heb je een hekel aan het licht?
Goth meid, je zou lol moeten hebben
En om middernacht thuis
Je kunt proberen je te verbergen achter je pony
Terwijl je daar op de muur zit en je tanden ontbloot
Bij mannen zoals ik, maar
Op een dag ga ik de lippenstift van je mond kussen
Ik kus de lippenstift van je mond, gothic meisje
Goth meisje, wie is de man aan de lijn?
Wast hij af?
Goth meisje, hij lijkt op Pete Murphy voor mij. Oh, ja, hij wenst
Ik weet dat hij behoorlijk zwak is
Maar ik wed dat hij het zich niet kan veroorloven om je naar Nine Inch Nails te brengen
Ik heb twee kaartjes
Op een dag ga ik de lippenstift van je mond kussen
Ik kus de lippenstift van je mond, gothic meisje
Goth meisje, ik weet dat je super slim bent
Je hebt slechte gewoonten in kunst veranderd
Je neppe zwarte magie-accessoires
Heb me echt betoverd, dus Gothic-meisje, wanneer zie ik je weer?
Het is twee weken geleden
Goth meisje, ik heb de rest van je vrienden gevraagd
Oh, maar ze praten niet met me, en
Op een dag ga ik de lippenstift van je mond kussen
Ik ga de lippenstift van je mond vegen, gothic meisje
Goth meisje
Goth meisje
Goth meisje
Ik ga, ik ga, ik ga
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt