Our Lady Of The Highways - John Wesley Harding

I’m here in Philadelphia

She got caught down in DC

It’s a wretched night, it’s raining

But she’s coming up to meet me

There’s nothing I can do

By the time she gets halfway

She’ll be tired of 95

The spray off those trucks sucks

I hope she gets through alive

Our Lady of the Highways

Keep my baby straight tonight

Guide her safely down the road

Keep her always in the light

Let the sad moon looking down on me

Shine bright as she comes here

'Til Our Lady of the Highways

May appear

Sometimes the weather’s worst

When you have some place to be

Like the time we drove to Boston

In the snow from New York City

Frozen to the bone

And we saw the planes fly high above

On metal wings and prayers

And tried to find some radio

Hoping one day we would be there

Our Lady of the Highways

Keep my baby straight tonight

Guide her safely down the road

Keep her always in the light

Let the sad moon looking down on me

Shine bright as she comes here

'Til Our Lady of the Highways

May appear

And I guess she always gets here

Heaven knows just how she does

And that statue of our Lady

Is crying tears of love

Now I’m in San Francisco

A town too hard for love

She’s driving from Seattle

800 miles above me

Why are we apart?

So please don’t let the fog roll

Heavy on that Highway 5

I want her here so soon

But I want her here alive

Our Lady of the Highways

Keep my baby straight tonight

Guide her safely down the road

Keep her always in the light

Let the sad moon looking down on me

Shine bright as she comes here

'Til Our Lady of the Highways

May appear

Ik ben hier in Philadelphia

Ze is betrapt in DC

Het is een ellendige nacht, het regent

Maar ze komt naar me toe om me te ontmoeten

Er is niets dat ik kan doen

Tegen de tijd dat ze halverwege is

Ze zal genoeg hebben van 95

De spray van die vrachtwagens zuigt

Ik hoop dat ze er levend doorheen komt

Onze Lieve Vrouw van de snelwegen

Houd mijn baby recht vanavond

Leid haar veilig over de weg

Houd haar altijd in het licht

Laat de droevige maan op me neerkijken

Schijn helder als ze hier komt

'Til Our Lady of the Highways

Kan verschijnen

Soms is het slechtste weer

Als je ergens moet zijn

Zoals de tijd dat we naar Boston reden

In de sneeuw vanuit New York City

Bevroren tot op het bot

En we zagen de vliegtuigen hoog boven vliegen

Op metalen vleugels en gebeden

En probeerde wat radio te vinden

In de hoop dat we er op een dag zouden zijn

Onze Lieve Vrouw van de snelwegen

Houd mijn baby recht vanavond

Leid haar veilig over de weg

Houd haar altijd in het licht

Laat de droevige maan op me neerkijken

Schijn helder als ze hier komt

'Til Our Lady of the Highways

Kan verschijnen

En ik denk dat ze hier altijd komt

De hemel weet precies hoe ze het doet

En dat beeld van Onze-Lieve-Vrouw

Huilt tranen van liefde

Nu ben ik in San Francisco

Een stad die te moeilijk is voor liefde

Ze rijdt vanuit Seattle

800 mijl boven mij

Waarom zijn we uit elkaar?

Dus alsjeblieft laat de mist niet rollen

Zwaar op die Highway 5

Ik wil haar zo snel hier

Maar ik wil haar hier levend

Onze Lieve Vrouw van de snelwegen

Houd mijn baby recht vanavond

Leid haar veilig over de weg

Houd haar altijd in het licht

Laat de droevige maan op me neerkijken

Schijn helder als ze hier komt

'Til Our Lady of the Highways

Kan verschijnen